BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

steering wheel; wheel [listen] [listen] Lenkrad {n}; Steuer {n} [auto] [listen]

steering wheels; wheels [listen] Lenkräder {pl}; Steuer {pl} [listen]

adjustable steering wheel verstellbares Lenkrad

to sit behind the wheel hinter dem Steuer sitzen

to take the wheel sich ans Steuer setzen

She was at the wheel. Sie saß am Steuer.

rudder; helm; steering wheel [listen] [listen] Steuer {n} [listen]

steering [listen] Steuerung {f} [listen]

steerings Steuerungen {pl}

compliance steering elastische Steuerung

steering-type axle Lenkachse {f} [auto]

steering-type axles Lenkachsen {pl}

steering-wheel lock Lenkradsperre {f} [auto]

steering-wheel locks Lenkradsperren {pl}

steering-column lock; steering-wheel lock Lenkradschloss {n} [auto]

steering-column locks; steering-wheel locks Lenkradschlösser {pl}

steering column; steering post Lenksäule {f} [auto]

steering columns; steering posts Lenksäulen {pl}

adjustable steering column verstellbare Lenksäule

steering lock angle Einschlagswinkel {m}

steering lock angles Einschlagswinkel {pl}

steering angle Einschlagwinkel {m} (Lenkung) [auto]

steering plate Führungsplatte {f}

steering plates Führungsplatten {pl}

steering stop Lenkanschlag {m} [techn.]

steering stops Lenkanschläge {pl}

steering effort Lenkaufwand {m}

steering stop Lenkbegrenzung {f} [techn.]

steering correction Lenkberichtigung {f}

steering firmness Lenkfestigkeit {f}

steering finger Lenkfinger {m} [auto]

steering feel Lenkgefühl {n}

steering gear case; steering gear housing Lenkgehäuse {n} [auto]

steering gear cases; steering gear housings Lenkgehäuse {pl}

steering box flange Lenkgehäuseflansch {m} [auto]

steering box flanges Lenkgehäuseflansche {pl}

steering geometry Lenkgeometrie {f} [auto]

steering gear Lenkgestänge {n} [auto]

steering linkage Lenkgestänge {n} (Fahrrad etc.)

steering gear Lenkgetriebe {n} [auto]

steering arm and swivel; drop arm; pitman arm Lenkhebel {m} [auto]

steering arm and swivels; drop arms; pitman arms Lenkhebel {pl}

steering head; steering-head tube Lenkkopf {m} (Zweirad)

steering heads; steering-head tubes Lenkköpfe {pl}

steering head lug Lenkkopflager {n}

steering correction Lenkkorrektur {f} [auto]

steering position sensor Lenkpositionssensor {m} [auto]

steering position sensors Lenkpositionssensoren {pl}

steering precision; transition steering response Lenkpräzision {f}

steering wheel angle Lenkradeinschlag {m} [auto]

steering wheel angle Lenkradwinkel {m}

steering lock Lenkschloss {n}

steering [listen] Lenkung {f}

faulty steering fehlerhafte Lenkung

steering response time Lenkungsansprechzeit {f}

steering committee Lenkungsausschuss {m} [adm.]

steering committees Lenkungsausschüsse {pl}

steering damper Lenkungsdämpfer {m} [techn.]

steering rack gaiter Lenkungsmanschette {f} (der Zahnstangenlenkung) [auto] [techn.]

steering rack gaiters Lenkungsmanschetten {pl}

steering returnability Lenkungsrückstellverhalten {n}

steering play Lenkungsspiel {n}

free play freies Lenkungsspiel

steering ratio Lenkungsübersetzung {f}; Lenkübersetzung {f}

steering performance Lenkverhalten {n}

neutral steer neutrales Lenkverhalten

steering input Lenkwinkeleingabe {f}

steering inputs Lenkwinkeleingaben {pl}

steering angle sensor Lenkwinkelsensor {m}

steering angle sensors Lenkwinkelsensoren {pl}

steering lock Radanschlag {m}

steering locks Radanschläge {pl}

steering gear Ruderanlage {f}; Rudermaschine {f} [naut.]

steering pad Rutschplatte {f}

steering pads Rutschplatten {pl}

steering lever drop arm Schubstange {f} der Lenkung [auto]

steering heaviness Schwergängigkeit {f} der Lenkung [auto]

steering booster Servolenkgerät {n}; Lenkhilfe {f} [auto]

steering boosters Servolenkgeräte {pl}; Lenkhilfen {pl}

steering wheel [listen] Steuerrad {n}

steering wheels Steuerräder {pl}

More results >>>