housing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	housing scheme [Br.]; housing [Br.]	Wohnbauprogramm {n}; Wohnbau {m}; Wohnungsbau {m} [adm.]
	social housing [Br.]	sozialer Wohnungsbau; Sozialwohnungen {pl}
	housing	Unterkunft {f}
	disability housing	behindertengerechte Wohnung
	wear-resistant housing; shield	Panzer {m} [biol.] (Morph.)
	wear-resistant housings; shields	Panzer {pl}
	housing space; housing; living space; living accommodation (spatial planning)	Wohnraum {m} (Raumplanung)
	housing; house line (ship)	Hüsing {f} (Schiff) [naut.]
	housing society; property company; residential property developer; residential housing company	Wohnbaugesellschaft {f}; Wohnungsbaugesellschaft {f}; Wohnungsgesellschaft {f}
	housing societies; property companies; residential property developers; residential housing companies	Wohnbaugesellschaften {pl}; Wohnungsbaugesellschaften {pl}; Wohnungsgesellschaften {pl}
	non-profit housing company; non-profit housing society; housing association [Br.]	gemeinnützige Wohnbaugesellschaft; gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft
	housing (livestock farming)	Aufstallung {f} (Viehzucht) [agr.]
	housing option (livestock farming)	Aufstallungsbeispiel {n} (Viehzucht) [agr.]
	housing options	Aufstallungsbeispiele {pl}
	housing system; system of stalling (livestock farming)	Aufstallungssystem {f}; Aufstallungsform {f} (Viehzucht) [agr.]
	housing	Einhausung {f}
	housings	Einhausungen {pl}
	housing seal; gasket seating seal	Gehäusedichtung {f}
	housing seals; gasket seating seals	Gehäusedichtungen {pl}
	housing technology	Gehäusetechnologie {f}
	housing technology	Haustechnik {f}
	housing office; housing department	Wohnbauamt {n}; Wohnungsamt {n} [adm.]
	housing offices; housing departments	Wohnbauämter {pl}; Wohnungsämter {pl}
	housing conditions; living conditions	Wohnbedingungen {pl}
	housing conditionses; living conditionses	Wohnbedingungen {pl}
	housing needs	Wohnbedürfnisse {pl}
	housing construction area; residential construction area	Wohnbaugebiet {n}; Wohnungsbaugebiet {n}
	housing construction areas; residential construction areas	Wohnbaugebiete {pl}; Wohnungsbaugebiete {pl}
	housing rehabilitation; residential rehabilitation	Wohnbausanierung {f}; Wohnraumsanierung {f}
	housing density; residential density	Wohndichte {f}
	housing subsidy; housing benefit	Wohngeld {n}
	housing legislation	Wohnraumgesetzgebung {f}; Wohnraumgesetze {pl} [jur.]
	housing ghetto; residential ghetto	Wohnghetto {n}
	housing bubble	Wohnimmobilienblase {f} [fin.]
	housing infrastructure	Wohninfrastruktur {f}
	housing estate; residential complex	Wohnkomplex {m}
	housing estates; residential complexes	Wohnkomplexe {pl}
	housing costs; costs on housing	Wohnkosten {pl}
	housing project; residential project	Wohnprojekt {n}; Wohnungsbauprojekt {n}
	housing projects; residential projects	Wohnprojekte {pl}; Wohnungsbauprojekte {pl}
	housing provision	Wohnraumbereitstellung {f}
	housing deficit; lack of housing	Wohnraumdefizit {n}
	housing deficit; lacks of housing	Wohnraumdefizite {pl}
	housing shortage	Wohnraummangel {m}; Wohnungsmangel {m}; Wohnungsknappheit {f}; Wohnungsnot {f}
	a severe housing shortage	eine gravierende Wohnungsnot
	housing modernization; housing modernisation [Br.]	Wohnraummodernisierung {f}
	housing census	Wohnraumzählung {f}
	housing area	Wohnsiedlung {f}
	housing areas	Wohnsiedlungen {pl}
	housing estate development	Wohnsiedlungsentwicklung {f}
	housing agent	Wohnungsagent {m}
	housing agents	Wohnungsagenten {pl}
	housing agency	Wohnungsagentur {f}
	housing agencies	Wohnungsagenturen {pl}
	housing supply	Wohnungsangebot {n}
	housing investment	Wohnungsbauinvestition {f}
	housing investments	Wohnungsbauinvestitionen {pl}
	housing investment program [Am.] / programme [Br.]	Wohnungsbauinvestitionsprogramm {n}
	housing construction combine	Wohnungsbaukombinat {n} [veraltet]
	housing construction combines	Wohnungsbaukombinate {pl}
	housing policy	Wohnungsbaupolitik {f}
	housing program [Am.]; housing programme [Br.]	Wohnungsbauprogramm {n}
	housing programs; housing programmes	Wohnungsbauprogramme {pl}
	housing strategy	Wohnungsbaustrategie {f}
	housing requirements; housing need	Wohnungsbedarf {m} [adm.]
	housing market	Wohnungsmarkt {m}
	housing quality	Wohnungsqualität {f}
	housing law (legal area)	Wohnungsrecht {n}; Wohnrecht {n} (Rechtsbereich) [jur.]
	housing law matters	Wohnrechtsangelegenheiten {pl} [jur.]
	housing statistics	Wohnungsstatistik {f}
	housing brokerage	Wohnungsvermittlung {f}
More results