Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
die
Viehzucht
betreffend
{adj}
[agr.]
pastoral
(relating
to
livestock
raising
)
Viehzucht
wirtschaft
pastoral
economy
traditionelle
Methoden
in
Landwirtschaft
und
Viehzucht
traditional
agricultural
and
pastoral
practices
Viehzucht
{f}
;
Nutztierzucht
{f}
;
Viehhaltung
{f}
;
Nutztierhaltung
{f}
[agr.]
livestock
breeding
;
stock
breeding
;
livestock
rearing
;
stock
rearing
,
livestock
farming
;
stock
farming
industrielle
Viehzucht
;
industrielle
Tierhaltung
factory
farming
Straußenzucht
{f}
;
Straußenhaltung
{f}
ostrich
breeding
;
ostrich
rearing
;
ostrich
farming
Abruffütterung
{f}
(
Viehzucht
)
[agr.]
feeding-on-demand
system
(livestock
farming
)
Absetzalter
{n}
(
Viehzucht
)
[agr.]
weaning
age
(livestock
farming
)
Anfangsmast
{f}
(
Viehzucht
)
[agr.]
initial
fattening
(livestock
farming
)
Anfangsrationen
{pl}
(
Viehzucht
)
[agr.]
starter
feeds
(livestock
farming
)
Aufstallung
{f}
(
Viehzucht
)
[agr.]
housing
(livestock
farming
)
Aufstallungssystem
{f}
;
Aufstallungsform
{f}
(
Viehzucht
)
[agr.]
housing
system
;
system
of
stalling
(livestock
farming
)
Aufzuchtergebnis
{n}
(
Viehzucht
)
[agr.]
rearing
proportion
;
survival
rate
(livestock
farming
)
Aufzuchtfutter
{n}
(
Viehzucht
)
[agr.]
growing
ration
;
rearing
feed
(livestock
farming
)
Aufzuchtleistung
{f}
(
Viehzucht
)
[agr.]
rearing
performance
(livestock
farming
)
Auslauffläche
{f}
(
Viehzucht
)
[agr.]
open
run
(livestock
farming
)
Automatenfütterung
{f}
(
Viehzucht
)
[agr.]
automatic
feeding
(livestock
farming
)
Besamungsverband
{m}
(
Viehzucht
)
[adm.]
[agr.]
artificial
insemination
association
(livestock
farming
)
Besamungszucht
{f}
(
Viehzucht
)
[agr.]
artificial
insemination
breeding
(livestock
farming
)
Futterzuführung
{f}
;
Beschickung
{f}
(
Viehzucht
)
[agr.]
feed
supply
(livestock
farming
)
Sattfütterung
{f}
;
Ad-libitum-Fütterung
{f}
(
Viehzucht
)
[agr.]
free-choice
feeding
;
feeding-to-appetite
;
ad-lib
feeding
(livestock
farming
)
Vieh
züchten
;
Viehzucht
betreiben
{vt}
[agr.]
to
raise
livestock
[Am.]
zahlenmäßig
starker
und
wachstumsfreudiger
Wurf
{m}
(
Viehzucht
)
[agr.]
greater
litter
size
and
rapid
litter
growth
(livestock
farming
)
ein
Junges
absetzen
{vt}
(
Viehzucht
)
[agr.]
to
wean
a
young
animal
(livestock
farming
)
Tiere
ausstallen
{vt}
(
Viehzucht
)
[agr.]
to
move
animals
out
(livestock
farming
)
Anfangssatz
{pl}
(
Viehzucht
)
[agr.]
starter
set
(livestock
farming
)
Anfangssätze
{pl}
starter
sets
Aufstallungsbeispiel
{n}
(
Viehzucht
)
[agr.]
housing
option
(livestock
farming
)
Aufstallungsbeispiele
{pl}
housing
options
Aufzuchtbereich
{m}
(
Viehzucht
)
[agr.]
rearing
area
(livestock
farming
)
Aufzuchtbereiche
{pl}
rearing
areas
Aufzuchtbucht
{f}
(
Viehzucht
)
[agr.]
rearing
pen
(livestock
farming
)
Aufzuchtbuchten
{pl}
rearing
pens
Aufzuchtkäfig
{n}
(
Viehzucht
)
[agr.]
rearing
cage
(livestock
farming
)
Aufzuchtkäfige
{pl}
rearing
cages
Aufzuchtstall
{m}
(
Viehzucht
)
[agr.]
rearing
house
;
maternity
(livestock
farming
)
Aufzuchtställe
{pl}
rearing
houses
Ferkelaufzuchtstall
{m}
piglet
rearing
house
Aufzuchtsystem
{n}
(
Viehzucht
)
[agr.]
breeding
system
(livestock
farming
)
Aufzuchtsysteme
{pl}
breeding
systems
Austreibhilfe
{f}
(
Viehzucht
)
[agr.]
drive-out
device
(livestock
farming
)
Austreibhilfen
{pl}
drive-out
devices
Besamungsstation
{f}
(
Viehzucht
)
[agr.]
artificial
insemination
station
;
artificial
insemination
centre
(livestock
farming
)
Besamungsstationen
{pl}
artificial
insemination
stations
;
artificial
insemination
centres
Besamungstechniker
{m}
(
Viehzucht
)
[agr.]
inseminator
(livestock
farming
)
Besamungstechniker
{pl}
inseminators
Futterzuführungssystem
{n}
;
Beschickungssystem
{n}
(
Viehzucht
)
[agr.]
feed
distribution
system
(livestock
farming
)
Futterzuführungssysteme
{pl}
;
Beschickungssysteme
{pl}
feed
distribution
systems
Landwirtschaft
{f}
;
Agrarwesen
{m}
[agr.]
agriculture
;
farming
;
husbandry
Ackerbau
und
Viehzucht
mixed
farming
industrielle
Landwirtschaft
industrial
farming
kleinbäuerliche
Landwirtschaft
smallholding
agriculture
;
smallholding
pfluglose
Landwirtschaft
no-plough
farming
[Br.]
;
plowless
farming
[Am.]
Ranch
{f}
(
Landgut
mit
Viehzucht
)
[agr.]
ranch
[Am.]
[Austr.]
Rinderfarm
{f}
cattle
ranch
Viehbestand
{m}
;
Besatz
{m}
(
Viehzucht
)
[agr.]
stocking
level
;
stocking
number
;
animal
number
(livestock
farming
)
starker/geringer
Besatz
high/low
stocking
level
zu
großer
Viehbestand
;
Überbesatz
{m}
overstocking
German
English![[listen]](/pics/s1.png "housing"){kind=small}