BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

distribution [listen] Vertrieb {m}; Absatz {m} [econ.] [listen] [listen]

selective distribution system selektiver Vertrieb

distribution (of a measured material property across a surface) [listen] Verlauf {m} (einer gemessenen Materialeigenschaft über eine Fläche) [techn.] [listen]

distribution of hardness across the welded joint Härteverlauf über die Schweißverbindung

allocation formula; distribution formula; key to allocation/distribution; basis for allocation/distribution; allocation code; distribution code; share-out key Verteilungsschlüssel {m}; Aufteilungsschlüssel {m}; Verteilerschlüssel {m} [ugs.]; Schlüssel {m} [adm.] [listen]

allocation formulas; distribution formulas; keys to allocation/distribution; bases for allocation/distribution; allocation codes; distribution codes; share-out keys Verteilungsschlüssel {pl}; Aufteilungsschlüssel {pl}; Verteilerschlüssel {pl}; Schlüssel {pl} [listen]

distribution; spread (e.g. of the geophones) [listen] [listen] Verteilung {f} [geol.] [listen]

zonation Verteilung auf Zonen

grain-size distribution Verteilung auf Körnung

distribution [listen] Verteilung {f} [math.] [statist.] [listen]

a priori distribution A priori-Verteilung {f}

a posteriori distribution A posteriori-Verteilung {f}

amplitude distribution Amplitudenverteilung {f}

antilognormal distribution antilognormale Verteilung

Bernoulli distribution Bernoulli-Verteilung {f}

beta distribution Betaverteilung {f}

binomial distribution; binominal distribution; Bernoulli distribution binomische Verteilung; Binominalverteilung {f}; Bernoulli'sche Verteilung; Bernoulli-Verteilung; Newton'sche Verteilung

Cauchy's frequency distribution; Cauchy distribution Cauchy'sche Häufigkeitsverteilung {f}; Cauchy-Verteilung {f}

chi-square distribution Chi-Quadrat-Verteilung {f}

Dirichlet distribution Dirichlet-Verteilung {f}

univariate distribution eindimensionale Verteilung

unimodal distribution eingipflige Verteilung; unimodale Verteilung

extreme-value distribution Extremwerteverteilung {f}

Gauss distribution; Gaussian distribution Gauß-Verteilung {f}; Gauß'sche Verteilung {f}

joint distribution gemeinsame Verteilung

even distribution gleichmäßige Verteilung

asymptotic distribution Grenzverteilung; asymptotische Verteilung

hypergeometric distribution hypergeometrische Verteilung

negatively skewed distribution; left-skewed distribution linksschiefe Verteilung

multivariate distribution mehrdimensionale Verteilung

multimodal distribution mehrgipflige Verteilung; multimodale Verteilung

multinomial distribution Multinomialverteilung {f}

Poisson distribution Poisson-Verteilung {f}

marginal distribution Randverteilung {f}

positively skewed distribution; right-skewed distribution rechtsschiefe Verteilung

skew distribution; skewed distribution; asymmetric distribution schiefe Verteilung; asymmetrische Verteilung

abrupt distribution steil-endende Verteilung [statist.]

cumulative frequency distribution Summenhäufigkeitsverteilung {f}; Summenverteilung {f}

t-distribution; student distribution; student's distribution t-Verteilung {f}; Student-Verteilung {f}; Student'sche Verteilung {f}

Wishart distribution Wishart-Verteilung

z-distribution; zeta distribution; Fisher's z-distribution z-Verteilung; Zeta-Verteilung; Fisher'sche z-Verteilung

two dimensional distribution zweidimensionale Verteilung

bivariate distribution zweidimensionale Verteilung; bivariable Verteilung

bimodal distribution zweigipflige Verteilung; bimodale Verteilung

distribution [listen] Verteilung {f}; Austeilung {f} [listen]

distribution of responsibilities Aufgabenverteilung {f}

water distribution; distribution of water Wasserverteilung {f}

range; distribution (of a species) [listen] Verteilung {f}; Ausbreitung {f} (einer Tierart) [listen]

distribution (of sth.) [listen] Verbreitung {f} (einer Sache) [listen]

possession and distribution of illegal drugs Besitz und Verbreitung von Drogen

online distribution of media content unfit for youth Verbreitung jugendgefährdender Medieninhalte über das Internet

distribution-of-business plan Geschäftsverteilungsplan {m}

distribution-of-business plans Geschäftsverteilungspläne {pl}

distribution; distribution policy [listen] Distributionspolitik {f}

distribution box; junction box; conduit box Abzweigdose {f}; Verteilerdose {f}; Verbindungsdose {f} (in der Wand) [electr.]

distribution boxes; junction boxes; conduit boxes Abzweigdosen {pl}; Verteilerdosen {pl}; Verbindungsdosen {pl}

surface-mounted junction box Aufputzverteilerdose {f}

dead-end distribution box Endverteilerdose {f}

cable junction box Kabelverbindungsdose {f}

distribution of profit(s); dividend distribution; dividend payout (company limited by shares) Gewinnausschüttung {f} [econ.]

declared profit distribution offene Gewinnausschüttung

hidden profit distribution; hidden divident distribution; constructive dividend (company limited by shares) verdeckte Gewinnausschüttung

The profit distribution is payable to the limited partners.; The profits are distributable to the limited partners. Die Gewinnausschüttung erfolgt an die Kommanditisten.

distribution board; distribution panel; distribution switchboard; distribution box; terminal box; junction box; conduit box; fuse box; panel board [Am.] Verteilerkasten {m}; Verteilertafel {m}; Verteiler {m} [ugs.]; Anschlusskasten {m}; Klemmenkasten {m}; Sicherungskasten {m} [electr.] [listen]

distribution boards; distribution panels; distribution switchboards; distribution boxes; terminal boxes; junction boxes; conduit boxes; fuse boxes; panel boards Verteilerkästen {pl}; Verteilertafeln {pl}; Verteiler {pl}; Anschlusskästen {pl}; Klemmenkästen {pl}; Sicherungskästen {pl} [listen]

sub-distribution board Unterverteiler {m}

secondary fuse box; auxiliary fuse box Zweitsicherungskasten {m}; Zusatzsicherungskasten {m}

distribution chain Absatzkette {f}; Vertriebskette {f} [econ.]

distribution chains Absatzketten {pl}; Vertriebsketten {pl}

tax loss chain Steuerbetrugskette {f}

distribution station; distribution hub; distribution centre [Br.]; distribution center [Am.] Verteilerstation {f}; Verteilerwerk {n}; Verteilerzentrum {n}; Verteilerknoten {m} [transp.]

distribution stations; distribution hubs; distribution centres; distribution centers Verteilerstationen {pl}; Verteilerwerke {pl}; Verteilerzentren {pl}; Verteilerknoten {pl}

gas distribution station; gas distribution centre [Br.]; gas distribution center [Am.] Gasverteilerstation {f}; Gasverteilerwerk {n}; Gasverteilerzentrum {n}; Gasknoten {m}

distribution function Verteilungsfunktion {f} [statist.]

amplitude density distribution function Amplitudendichteverteilungsfunktion {f}

empirical distribution function empirische Verteilungsfunktion

distribution of compartments (railway) Abteileinteilung {f} (Bahn)

distribution centre [Br.]; distribution center [Am.] Auslieferungslager {n}; Auslieferungszentrum {n} [transp.]

distribution centres; distribution centers Auslieferungslager {pl}; Auslieferungszentren {pl}

distribution [listen] Ausschüttung {f} von Dividenden [fin.]

distribution of (Christmas) presents Bescherung {f}; Weihnachtsbescherung {f}

distribution [listen] Distribution {f}

distribution of responsibilities; allocation of powers and duties Kompetenzverteilung {f}; Verteilung {f} der Zuständigkeiten [adm.]

distribution of concentration Konzentrationsverteilung {f}

distribution of precipitation; precipitation distribution Niederschlagsverteilung {f} [meteo.]

distribution of prizes Preisverteilung {f}; Aushändigung {f} der Preise

distribution of responsibilities; allocation of responsibilities; allocation of duties Ressortverteilung {f}

distribution of risks; diversification of risks Risikoverteilung {f}; Verteilung des Risikos

distribution cabinet Schaltschrankverteiler {m}

distribution cabinets Schaltschrankverteiler {pl}

distribution of seats Sitzverteilung {f} [pol.]

distribution of votes; voting figures Stimmverteilung {f}; Verteilung der/von Stimmen

distribution of current Stromverteilung {f} [electr.]

distribution point Umschlagpunkt {m}

distribution points Umschlagpunkte {pl}

distribution area; area of distribution; range of distribution [rare] (of a species etc.) Verbreitungsgebiet {n} (einer Art usw.) [biol.]

distribution areas; areas of distribution; ranges of distribution Verbreitungsgebiete {pl}

distribution of wealth Vermögensverteilung {f} [econ.]

distribution list; mailing list Verteiler {m}; Verteilerliste {f} (Büro) [adm.] [listen]

distribution lists; mailing lists Verteiler {pl}; Verteilerlisten {pl} [listen]

distribution cable Verteilerkabel {n} [electr.]

distribution cables Verteilerkabel {pl}

distribution socket Verteilersteckdose {f} [electr.]

distribution sockets Verteilersteckdosen {pl}

distribution programme; distribution program; distribution plan Verteilungsprogramm {n}

distribution programmes; distribution programs; distribution plans Verteilungsprogramme {pl}

distribution trolley Verteilwagen {m}

distribution trolleys Verteilwagen {pl}

distribution company Vertriebsfirma {f} [econ.]

distribution companies Vertriebsfirmen {pl}

distribution process; marketing process Vertriebsprozess {m} [econ.]

distribution processes; marketing processes Vertriebsprozesse {pl}

distribution agency; retailer [listen] Vertriebsstelle {f}

distribution agencies; retailers Vertriebsstellen {pl}

distribution performance Distributionsleistung {f} [econ.]

distribution system Distributionssystem {n}

distribution centre [Br.]; distribution center [Am.] Distributionszentrum {n} [econ.]

distribution centres; distribution centers Distributionszentren {pl}

distribution of power Machtverteilung {f}

distribution of mandates Mandatsverteilung {f} [pol.]

distribution system; sales system Vertriebssystem {n} [econ.]

distribution systems; sales systems Vertriebssysteme {pl}

distribution fee; sales commission Vertriebsprovision {f} [econ.]

distribution [listen] Ausschütten {n}

More results >>>