BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

error detection through cyclic codes (railway) zyklische Blockprüfung (Bahn) {f}

fibre codes Glasfasersorten {pl}

handling restrictions; handling codes (Europol) (data protection) Verwendungsbeschränkungen {pl} (Datenschutz) [adm.]

all-codes holes Vollochung {f} (Irrungszeichen bei Lochstreifen)

amortization code; amortisation code [Br.] Abschreibungsschlüssel {m}

amortization codes; amortisation codes Abschreibungsschlüssel {pl}

bank code number; bank identification code; bank sort code [Br.]; bank routing number [Am.]; ABA number [Am.]; bank branch code [Austr.] Bankleitzahl {f} /BLZ/ [fin.]

bank code numbers; bank identification codes; bank sort codes; bank routing numbers; ABA numbers; bank branch codes Bankleitzahlen {pl}

professional code Berufsordnung {f}

professional codes Berufsordnungen {pl}

alphabetic code Buchstabenkode {m}

alphabetic codes Buchstabenkodes {pl}

five-letter alphabetic code fünfstelliger Buchstabenkode

code [listen] Code {m}; Kode {m}; Schlüssel {m} [comp.] [listen]

codes Codes {pl}; Kodes {pl}; Schlüssel {pl} [listen]

alphabetic code alphabetischer Code

discount code Rabattcode {m}; Rabattkode {m} [econ.]

to decipher a code einen Kode entziffern

to break/crack a code einen Kode entschlüsseln/knacken [ugs.]

colour code [Br.]; color code [Am.] Farbkennung {f}; Farbkode {m}

colour codes; color codes Farbkennungen {pl}; Farbkodes {pl}

memory [listen] Gedächtnis {n}; Erinnerungsvermögen {n} [listen]

from memory aus dem Gedächtnis

to have a retentive memory; to have a tenacious memory ein gutes Gedächtnis haben

to jog sb.'s memory jds. Gedächtnis nachhelfen

to keep in good memory im Gedächtnis bewahren

I'm unable to commit all my pin codes to memory. Ich behalte meine ganzen Geheimzahlen nicht.

secret number; secret code Geheimnummer {f}; Geheimzahl {f}

secret numbers; secret codes Geheimnummern {pl}; Geheimzahlen {pl}

to tap in your personal identification number seine persönliche Kennnummer eingeben

code of law Gesetzbuch {n}

codes of law Gesetzbücher {pl}

identification colour/color; colour/color code [listen] [listen] Kennfarbe {f}

identification colours/colors; colour/color codes [listen] Kennfarben {pl}

match code Kombinationsschlüssel {m}; Ablgeichcode {m}; Matchcode {m} [comp.]

match codes Kombinationsschlüssel {pl}; Ablgeichcodes {pl}; Matchcodes {pl}

area code Ortsvorwahl {f}; Ortsnetzkennzahl {f} [telco.]

area codes Ortsvorwahlen {pl}; Ortsnetzkennzahlen {pl}

verification code Prüfcode {m} [comp.]

verification codes Prüfcodes {pl}

Please enter a valid verification code. Geben Sie bitte einen gültigen Prüfcode ein.

source code Quelltext {m} [comp.]

source codes Quelltexte {pl}

switching code Schaltkennzeichen {n}

switching codes Schaltkennzeichen {pl}

tax code Steuerkennziffer {f}

tax codes Steuerkennziffern {pl}

allocation formula; distribution formula; key to allocation/distribution; basis for allocation/distribution; allocation code; distribution code; share-out key Verteilungsschlüssel {m}; Aufteilungsschlüssel {m}; Verteilerschlüssel {m} [ugs.]; Schlüssel {m} [adm.] [listen]

allocation formulas; distribution formulas; keys to allocation/distribution; bases for allocation/distribution; allocation codes; distribution codes; share-out keys Verteilungsschlüssel {pl}; Aufteilungsschlüssel {pl}; Verteilerschlüssel {pl}; Schlüssel {pl} [listen]

dialling code Vorwahlnummer {f}; Ortsnetzkennzahl {f}

dialling codes Vorwahlnummern {pl}; Ortsnetzkennzahlen {pl}

dial code Wählzeichen {n}; Auswahlcode {m} [telco.]

dial codes Wählzeichen {pl}; Auswahlcodes {pl}

security code number; security identification code; CUSIP number [Am.] Wertpapier-Kennnummer {f} [fin.]

security code numbers; security identification codes; CUSIP numbers Wertpapier-Kennnummern {pl}

number code; numerical code Zahlenkode {m}; Zahlencode {m}; Ziffernkode {m}; Zifferncode {m}; Nummernkode {m}; Nummerncode {m}

number codes; numerical codes Zahlenkodes {pl}; Zahlencodes {pl}; Ziffernkodes {pl}; Zifferncodes {pl}; Nummernkodes {pl}; Nummerncodes {pl}

six-digit number code sechsstelliger Zahlenkode

access code; access identification Zugangskode {m}; Zugangskennung {f}

access codes; access identifications Zugangskodes {pl}; Zugangskennungen {pl}

self-regulatory; self-regulating eigenveranwortlich; auf Selbstkontrolle beruhend {adj} [pol.]

self-regulatory codes freiwillige Selbstverpflichtungen

country code Länderkennung {f}; Ländercode {m}

country codes Länderkennungen {pl}; Ländercodes {pl}