BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Verteiler {m} [listen] distributor [listen]

Verteiler {pl} [listen] distributors

Verteilerkopf {m}; Verteiler {m}; Sammler {m} (Gießerei) [techn.] [listen] header (foundry) [listen]

Verteilerköpfe {pl}; Verteiler {pl}; Sammler {pl} [listen] headers

Verteiler...; Verteilungs... distributing

Verteiler {m}; Verteilerliste {f} (Büro) [adm.] [listen] distribution list; mailing list

Verteiler {pl}; Verteilerlisten {pl} [listen] distribution lists; mailing lists

Verteiler {m}; Zuteiler {m} [listen] allocator

Klemmleiste {f}; Klemmenleiste {f}; Verteiler {m} [listen] terminal strip; terminal block; connecting block

Klemmleisten {pl}; Klemmenleisten {pl}; Verteiler {pl} [listen] terminal strips; terminal blocks; connecting blocks

interne Klemmleiste internal terminal block

Austeiler {m}; Verteiler {m}; Spender {m}; Abroller {m} [listen] dispenser [listen]

Austeiler {pl}; Verteiler {pl}; Spender {pl}; Abroller {pl} [listen] dispensers

Teiler {m}; Verteiler {m} [listen] divider

Verteilerkasten {m}; Verteilertafel {m}; Verteiler {m} [ugs.]; Anschlusskasten {m}; Klemmenkasten {m}; Sicherungskasten {m} [electr.] [listen] distribution board; distribution panel; distribution switchboard; distribution box; terminal box; junction box; conduit box; fuse box; panel board [Am.]

Verteilerkästen {pl}; Verteilertafeln {pl}; Verteiler {pl}; Anschlusskästen {pl}; Klemmenkästen {pl}; Sicherungskästen {pl} [listen] distribution boards; distribution panels; distribution switchboards; distribution boxes; terminal boxes; junction boxes; conduit boxes; fuse boxes; panel boards

Y-Verzweigung {f}; Y-Verteiler {m} wye junction

zentraler Verteiler {m} [telco.] base dispatcher