BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

Vieta's formulas; Viète's formulas Wurzelsätze {pl} von Vieta; Satzgruppe {f} von Vieta [math.]

form of funding; form of financing; method of financing; funding formula Finanzierungsform {f}; Finanzierungsmethode {f} [fin.]

forms of funding; forms of financing; methods of financing; funding formulas Finanzierungsformen {pl}; Finanzierungsmethoden {pl}

formula [listen] Formel {f} [math.] [listen]

formulas; formulae Formeln {pl}

quadratic formula (for normalized quadratic equations) abc-Formel; Mitternachtsformel {f} [humor.] (für gemischtquadratische Gleichungen)

formula of calculation Berechnungsformel {f} [math.]

formula evaluation Formelauswertung {f}

Barlow's formula Kesselformel {f}

Newton-Cotes formula Newton-Cotes-Formel

world formula Weltformel {f}

chemical formula; chemical notation chemische Formel {f} [chem.]

chemical formulas; chemical notations chemische Formeln {pl}

molecular formula Molekülformel {f}; Summenformel {f}

empirical formula empirische Formel; Verhältnisformel {f}

regards (as used in closing formulas) (correspondence) [listen] Grüße {pl} (in Schlussformeln) (Schriftverkehr) [listen]

with best regards.; Best regards. mit besten Grüßen

Yours sincerely [Br.]; Sincerely yours [Am.]; Sincerely [Am.]; Yours truly [Am.] [listen] mit freundlichen Grüßen /MfG/ [adm.]

Warm greetings; with warm regards; Warm regards mit herzlichen Grüßen; Herzliche Grüße

Sincerely, your colleague; Sincerely mit kollegialen Grüßen

with fondest regards; Fondest regards; with kindest regards; Kindest regards mit lieben Grüßen; Liebe Grüße /LG/

Yours; Kind regards [listen] Viele Grüße

approximate formula; approximation formula Näherungsformel {f} [math.]

approximate formulas; approximation formulas Näherungsformeln {pl}

recurrence formula; recursion formula Rekursionsformel {f} [math.]

recurrence formulas; recursion formulas Rekursionsformeln {pl}

closing formula; complimentary close (in correspondence) Schlussformel {f}; Grußformel {f}; Begrüßungsformel {f} (im Schriftverkehr) [ling.]

closing formulas; complimentary closes Schlussformeln {pl}; Grußformeln {pl}; Begrüßungsformeln {pl}

structural formula Strukturformel {f}

structural formulas Strukturformeln {pl}

allocation formula; distribution formula; key to allocation/distribution; basis for allocation/distribution; allocation basis; allocation code; distribution code; share-out key (for sth.) Verteilungsschlüssel {m}; Aufteilungsschlüssel {m}; Verteilerschlüssel {m} [ugs.]; Schlüssel {m} (für etw.) [adm.] [listen]

allocation formulas; distribution formulas; keys to allocation/distribution; bases for allocation/distribution; allocation bases; allocation codes; distribution codes; share-out keys Verteilungsschlüssel {pl}; Aufteilungsschlüssel {pl}; Verteilerschlüssel {pl}; Schlüssel {pl} [listen]

magic spell; spell; magic formula; charm; incantation [listen] [listen] Zauberspruch {m}; Zauberformel {f}; Zauber {m}; Abracadabra {n} [selten] [listen]

magic spells; spells; magic formulas; charms; incantations Zaubersprüche {pl}; Zauberformeln {pl}; Zauber {pl} [listen]

witches' spell; witchcraft spell Hexenspruch {m}

fire spell Feuerzauber {m}

love spell Liebeszauber {m}