BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

negatively negativ {adv}

anaphoresis; electrophoresis of negatively charged particles Anaphorese {f}; Elektronenwanderung {f} negativ geladener Teilchen [chem.] [phys.]

to impact sth. negatively etw. beeinträchtigen {vt}

sb.'s shtick; sb.'s schtick [Am.] [coll.] jds. Masche {f}; jds. Gehabe {n}; jds. Nummer {f} (Bühnenauftritt) [ugs.]

his tough guy shtick sein Gehabe als harter Kerl

Her schtick was to ask questions that you couldn't answer negatively without sounding like a brute. Ihre Masche war es, Fragen zu stellen, die man nicht verneinen konnte, ohne wie ein Unmensch zu wirken.

Their shtick is based on observational comedy. Ihre Nummer beruht auf Alltagskomik.

skewness; skew (asymmetrical distribution) [listen] Schiefe {f} (asymetische Verteilung) [statist.]

negative skewness; negative skew negative Schiefe

positive skewness; positive skew positive Schiefe

negatively skewed linksschief {adj}

positively skewed rechtsschief {adj}

to affect sth.; to impinge on sth. (matter) sich auf jdn./etw. auswirken; auf etw. wirken; etw. berühren [jur.] (Sache)

affecting; impinging [listen] sich auswirkend; wirkend; berührend

affected; impinged [listen] sich ausgewirkt; gewirkt; berührt

factors that negatively affect/impinge on their daily lives. Faktoren, die sich negativ auf ihr tägliches Leben auswirken

This provision does not affect/prejudice other warranties. Diese Bestimmung lässt andere Garantien unberührt. [jur.]

to affect sth.; to impinge on sth. (matter) etw. beeinflussen; beeinträchtigen; in Mitleidenschaft ziehen {vt} (Sache) [listen]

affecting; impinging [listen] beeinflussend; beeinträchtigend; in Mitleidenschaft ziehend

affected; impinged [listen] beeinflusst; beeinträchtigt; in Mitleidenschaft gezogen [listen]

affects; impinges [listen] beeinflusst; beeinträchtigt; zieht in Mitleidenschaft [listen]

affected; impinged [listen] beeinflusste; beeinträchtigte; zog in Mitleidenschaft

the factors negatively affecting the measuring accuracy die Faktoren, die die Messgenauigkeit negativ beeinflussen

charged [listen] geladen; aufgeladen {adj} [electr.]

negatively charged negativ geladen

positively charged positiv geladen