BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

normal distribution; Gaussian distribution Normalverteilung {f} [math.] [statist.]

asymptotic normal distribution asymptotische Normalverteilung

Gaussian distribution curve Gaußsche Normalverteilung

logarithmic normal distribution; log-normal distribution logarithmische Normalverteilung

abnormal distribution Nicht-Normalverteilung {f}

standard normal distribution Standardnormalverteilung {f}

bivariate normal distribution zweidimensionale Normalverteilung; binormale Verteilung

frequency distribution /FD/ Häufigkeitsverteilung {f} [statist.]

mesokurtic frequency distribution normalgipflige Häufigkeitsverteilung; mesokurtische Häufigkeitsverteilung

platykurtic frequency distribution flachgipflige Häufigkeitsverteilung; platykurtische Häufigkeitsverteilung

leptokurtic frequency distribution hochgipflige Häufigkeitsverteilung; leptokurtische Häufigkeitsverteilung

distribution of measurements Häufigkeitsverteilung der Messwerte

sample distribution Häufigkeitsverteilung der Stichproben

sales channel; vending channel; marketing channel; distribution channel; channel of distribution; trade channel; channel of trade Absatzweg {m}; Absatzkanal {m}; Vertriebsweg {m}; Vertriebskanal {m} [econ.]

sales channels; vending channels; marketing channels; distribution channels; channels of distribution; trade channels; channels of trade Absatzwege {pl}; Absatzkanäle {pl}; Vertriebswege {pl}; Vertriebskanäle {pl}

take-home channel Detailhandelskanal {m}

away-from-home channel; on-premises channel; horeca channel Gastronomiekanal {m}

income distribution gap; pay gap; salary gap; wage gap (between sb.) Einkommensschere {f}; Gehaltsschere {f}; Lohnschere {f} (zwischen jdm.)

the pay gap between men and women die Einkommensschere zwischen Mann und Frau

increase in income stratification Auseinandergehen der Einkommensschere

uniform distribution; equidistribution Gleichverteilung {f} [math.] [statist.]

discrete uniform distribution diskrete Gleichverteilung

continuous uniform distribution; rectangular distribution stetige Gleichverteilung; Rechteckverteilung {f}; Uniformverteilung {f}

trigger voltage distribution Zündspannungsverteilung {f} [auto]

rotating trigger voltage distribution rotierende Zündspannungsverteilung

resting trigger voltage distribution ruhende Zündspannungsverteilung

axle-load distribution Achslastverteilung {f}

sole distribution rights Alleinverkaufsrecht {n}

exclusive distribution; sole distribution Alleinvertrieb {m}; Alleinhandel {m} [veraltet] [econ.]

sole right of distribution Alleinvertriebsrecht {n}

sole rights of distribution Alleinvertriebsrechte {pl}

exclusive distribution agreement Alleinvertriebsvereinbarung {f}

age class composition; age distribution; age states; age structure; ageing [Br.]/aging [Am.] structure; age profile [listen] Alterszusammensetzung {f}; Altersverteilung {f}; Altersgliederung {f}; Altersaufbau {m}; Altersstruktur {f} [soc.]

age class compositions; age distributions; age states; age structures; ageing/aging structures; age profiles Alterszusammensetzungen {pl}; Altersverteilungen {pl}; Altersgliederungen {pl}; Altersaufbauten {pl}; Altersstrukturen {pl}

acceptance, distribution or possession of counterfeit or altered non-cash means of payment (criminal offence) Annahme, Weitergabe oder Besitz falscher oder verfälschter unbarer Zahlungsmittel (Straftatbestand) [jur.]

acceptance, distribution, or possession of counterfeit or altered official documents (criminal offence) Annahme, Weitergabe oder Besitz falscher oder verfälschter besonders geschützter Urkunden (Straftatbestand) [jur.]

workload distribution Arbeitsauslastung {f}

division of labour; distribution of tasks; division of tasks; division of duties Arbeitsteilung {f}

international division of labour internationale Arbeitsteilung

area of distribution Auslieferungsgebiet {n}

areas of distribution Auslieferungsgebiete {pl}

spatial distribution (of plants and animals) Bestandsverteilung {f} (von Pflanzen und Tieren) [bot.] [zool.]

operating accounting sheet; cost allocation sheet; expense distribution sheet Betriebsabrechnungsbogen {m} /BAB/ [fin.]

population distribution Bevölkerungsverteilung {f}

bimodality (of a distribution) Bimodalität {f} (einer Verteilung) [statist.]

steam distribution Dampfverteilung {f}

density distribution Dichteverteilung {f}

disparity (inequality in the distribution of a variable) [listen] Disparität {f} (Ungleichverteilung eines Merkmals) [statist.]

dividend distribution; dividend payout Dividendenausschüttung {f}; Dividendenauszahlung {f}; Dividendenzahlung {f} [fin.]

dividend distributions; dividend payouts Dividendenausschüttungen {pl}; Dividendenauszahlungen {pl}; Dividendenzahlungen {pl}

tertile rank; tertile (of a distribution) Drittelwert {m}; Terzilrang {m}; Terzil {n} (einer Verteilung) [statist.]

pressure distribution Druckverteilung {f}

with an even distribution of yolk; isolecithal mit dem Eidotter gleichmäßig verteilt; isolezithal {adj} [biol.]

income distribution; distribution of income Einkommensverteilung {f}

electron distribution Elektronenverteilung {f}

energy distribution Energieverteilung {f}

general Erlang distribution gemischte Erlangverteilung {f} [statist.]

storey distribution board Etagenverteiler {m} [constr.]

storey distribution boards Etagenverteiler {pl}

fibre diameter distribution; fiber diameter distribution [Am.] Faserdurchmesserverteilung {f}

Fermi-Dirac distribution; Fermi distribution (semi-conductors) Fermi-Dirac-Verteilung {f}; Fermi-Verteilung {f} (Halbleiter) [electr.]

film distribution Filmverleih {m}

film distributions Filmverleihe {pl}

floristics (study of the distribution of plant species in an area) Floristik {f} (Wissenschaft von den Verbreitungsgebieten der Pflanzenarten) [bot.] [sci.]

open wire; overhead wire; transmission line; distribution line Freileitung {f}

quintile rank; quintile (of a distribution) Fünftelwert {m}; Quintilrang {m}; Quintil {n} (einer Verteilung) [statist.]

feed distribution system (livestock farming) Futterzuführungssystem {n}; Beschickungssystem {n} (Viehzucht) [agr.]

feed distribution systems Futterzuführungssysteme {pl}; Beschickungssysteme {pl}

gas distribution system Gasnetz {n}

gas distribution systems Gasnetze {pl}

countercurrent distribution Gegenstromverteilung {f}

(provision on the) assignment/distribution of functions Geschäftsverteilung {f}; Geschäftseinteilung {f} [Ös.] [adm.]

velocity distribution Geschwindigkeitsverteilung {f}

weight distribution Gewichtsverteilung {f}

equal-probability distribution Gleichverteilung {f} (in der Wahrscheinlichkeitstheorie) [statist.]

line of equal distribution; line of equidistribution Gleichverteilungsgerade {f}; Gleichverteilungslinie {f} in der Lorenz-Kurve [statist.]

particle size distribution Größenverteilung {f}

chart of frequency distributions; frequency plot; distribution graph; histogram Häufigkeitsdiagramm {n}; Histogramm {n} [statist.]

scatter diagram; scattergram; scatter chart; scatter plot (often wrongly: scatter graph) Streuungsdiagramm {n}; Streuhistogramm {n}; Streubild {n}; Korrelationsdiagramm {n}; Korrelationsbild {n}; Punktwolkendiagramm {n}; Punktwolke {f} [ugs.]

main distribution frame Hauptverteiler {m} [electr.]

← More results >>>