BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

yolk; vitellus [listen] Eidotter {n}; Dotter {n} [biol.]

yolks; vitella Eidotter {pl}; Dotter {pl}

yolk sac Dottersack {m}

yolk [listen] Eidotter {n}; Dotter {n} [cook]

with an even distribution of yolk; isolecithal mit dem Eidotter gleichmäßig verteilt; isolezithal {adj} [biol.]

with a centrally located yolk; centrolecithal mit dem Eidotter im Zentrum; zentrolezithal {adj} [biol.]

with the yolk accumulated near the vegetal pole; telolecithal (of an egg) mit dem Eidotter an einem Pol; telolezithal (Ei) {adj} [biol.]

egg yolk Eigelb {n}; Eidotter {n}; Dottergelb {n}

yolk [listen] Fettschweiß {m} (aus der Schafwolle)

with little yolk; oligolecithal (of an egg) dotterarm; oligolezithal; mikrolezithal {adj} (Ei) [biol.]

with much yolk; with high yolk content; polylecithal (of an egg) dotterreich; polylezithal; makrolezithal {adj} (Ei) [biol.]

with moderate yolk content; mesolecithal mäßig dotterreich; mesolezithal {adj} [biol.]

yellow (colour) Gelb {n} (Farbe)

antimony yellow; Naples yellow Antimongelb {n}; Neapelgelb {n}

barium yellow Bariumgelb {n}

lead-tin yellow Blei-Zinn-Gelb {n}

chrome yellow Bleichromatgelb {n}

cadmium yellow Cadmiumgelb {n}

chrome yellow Chromgelb {n}

yolk yellow Dottergelb {n}

sulphur yellow [Br.]; sulfur yellow [Am.] Schwefelgelb {n}

titanium yellow Titangelb {n}

zinc yellow Zinkgeld {n}

lemon-yellow [Br.]; lemon chrome [Am.] Zitronengelb {n}