BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

sac Tasche {f}; Beutel {m}; Sack {m} (Saccus) [anat.] [med.] [listen] [listen] [listen]

sacs Taschen {pl}; Beutel {pl}; Säcke {pl} [listen]

anal sac Analbeutel {m} [anat.]

hernial sac Bruchsack {m}

sac fungi (biological division) Schlauchpilze {pl} (Ascomycota) (biologische Abteilung) [biol.]

cul-de-sac [fig.]; blind alley; impasse; stymie [listen] Sackgasse {f} [übtr.]; ausweglose Situation {f}

These ideas lead us into a philosophical cul-de-sac. Diese Vorstellungen führen uns in eine philosophische Sackgasse.

Negotiations are currently at an impasse. Die Verhandlungen stecken derzeit in einer Sackgasse

The false witness statement led the investigation up a blind alley. Die falsche Zeugenaussage führte die Ermittlungen in eine Sackgasse.

conjunctival sac Bindehautsack {m} [anat.]

yolk sac Dottersack {m}

bag of waters; amniotic sac Fruchtblase {f} [med.]

when a woman's waters [Br.]/water [Am.] break wenn bei einer Frau die Fruchtblase platzt

pericardium; heart sac Herzbeutel {m}; Perikard {n} [anat.]

alveolus; pulmonary alveolus; air sac Lungenbläschen {n}; Alveole {f} [anat.]

alveoli; air sacs Lungenbläschen {pl}; Alveolen {pl}

cul-de sac [Br.]; dead-end street [Am.]; dead end [Am.] Sackgasse {f} [auto]

cul-de sacs; dead-end streets; dead ends Sackgassen {pl}

cul-de-sac path [Br.] Stichweg {m}

cul-de-sac paths Stichwege {pl}

peputial space; preputial sac Vorhautspalt {m} (Spatium praeputiale) [anat.]