intestine : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	intestine	Darm {m} [anat.]
	intestines	Därme {pl}
	small intestine	Dünndarm {m}
	colon; large intestine	Dickdarm {m} [anat.]
	enteritis; intestine inflammation; bowel inflammation	Enteritis {f}; Entzündung der Darmwand; Darmentzündung {f} [med.]
	enterocolitis; intestine inflammation	Enterokolitis {f}; Schleimhautentzündung des Darms [med.]
	large intestine; large bowel [coll.]; colon	Grimmdarm {m}; Kolon {n,f} [anat.]
	diverticulosis	Divertikulose {f} [med.]
	diverticular disease of both small and large intestine with perforation and abscess	Divertikulose sowohl des Dünndarmes als auch des Dickdarmes mit Perforation und Abszess
	fistula	Fistel {f} [anat.] [med.]
	fistulas	Fisteln {pl}
	intestine fistula	Darmfistel {f}
	obstetric fistula; vesicovaginal fistula	Geburtsfistel {f}; vesikovaginale Fistel
	fistula of the lip; labial fistula	Lippenfistel {f}
	lacteal fistula	Milchfistel {f}
	fistula of the nose	Nasenfistel {f}
	lacrimal fistula; dacryosyrinx	Tränengangfistel {f}
	tear sac fistula; fistula of the tear sac; lacrimal sac fistula	Tränensackfistel {f}
	gingival fistula	Zahnfleischfistel {f}
	vascular disease	Gefäßerkrankung {f}; Gefäßkrankheit {f} [med.]
	vascular diseases	Gefäßerkrankungen {pl}; Gefäßkrankheiten {pl}
	vascular disorders of the intestine	Gefäßkrankheiten des Darmes
	to populate; to colonize; to inhabit a place (of microbes or plants)	einen Ort besiedeln {vt} (Mikroben/Pflanzen) [biol.] [med.]
	populating; colonizing; inhabiting a place	einen Ort besiedelnd
	populated; colonized; inhabited a place	einen Ort besiedelt
	bacteria which colonize the large intestine	Bakterien, die den Dickdarm besiedeln
	a virus that inhabits the nose	ein Virus, das die Nase besiedelt