BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

stool; stools; bowel motion [Br.]; bowel motions [Br.] [listen] Stuhl {m} (Kot) [med.] [listen]

melaena Blutstuhl {m}; Teerstuhl {m}; Schwarzruhr {f}; Melaena {f}

blood in the stool Blut im Stuhl

the colour of your bowel motions die Farbe des Stuhls

to soften hard stools den Stuhl weicher machen

evacuation of the bowels; bowel evacuation; bowel movement; bowel motion [Br.]; defaecation [Br.]; defecation [Am.] (process) Stuhlentleerung {f}; Stuhlgang {m}; Stuhl {m}; Defäkation {f} (Vorgang) [med.] [listen]

hypercatharsis gesteigerter Stuhlgang; Hyperkatharsis

to have a motion Stuhlgang haben

bowel occlusion; intestinal obstruction; intestinal obturation; ileus Darmverschluss {m}; Ileus {m} [med.]

meconium ileus Darmverschluss durch Kindspech; Kindspech-Ileus; Mekonium-Ileus

adhesive ileus; commissural ileus [rare] Briden-Ileus

paralytic ileus and intestinal obstruction without hernia paralytischer Ileus und intestinale Obstruktion ohne Hernie

bowel [listen] Darm {m} [listen]

griping pains in the bowel; tormina Bauchkrämpfe {pl}; Darmgrimmen {n}; Tormina {pl} [med.]

intestinal virus; bowel virus Darmvirus {m} [med.]

gripe; griping pains in the bowel; tormina Eingeweidekrampf {m}; Kolik {f}; Bauchkneifen {n} [ugs.] [med.]

enteritis; intestine inflammation; bowel inflammation Enteritis {f}; Entzündung der Darmwand; Darmentzündung {f} [med.]

large intestine; large bowel [coll.]; colon [listen] Grimmdarm {m}; Kolon {n,f} [anat.]

irritable bowel disease Reizdarm {m} [med.]

defecation frequency; stoll frequency; bowel evacuation frequency [rare] Stuhlfrequenz {f} [med.]