BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

cancer [listen] Krebsleiden {n}; Krebs {m} [ugs.] [med.] [listen]

cancer of unknown primary origin /CUP/ Krebs bei unbekanntem Primärtumor

to be suffering from cancer ein Krebsleiden haben

Cancer; Crab Krebs {m} (Sternbild; Sternzeichen) [astron.] [astrol.] [listen]

Cancer Krebsgeborener {m}; Krebs {m} [astrol.] [listen]

I am a Cancer. Ich bin (vom Sternzeichen) Krebs.

cancer; cancerous growth [listen] Krebsgeschwür {n} [übtr.]

cancer crabs (zoological genus) Cancer-Taschenkrebse {pl} (Cancer) (zoologische Gattung) [zool.]

brown crab; edible crab Taschenkrebs {m} (Cancer pagurus)

cancer formation; carcinogenesis; tumorigenesis; oncogenesis Krebsentstehung {f}; Tumorbildung {f}; Karzinogenese {f} [med.]

radiation-induced carcinogenesis; radiation tumorigenesis strahlenbedingte Krebsentstehung; Strahlenkarzinogenese

cancer cure Krebsheilung {f} [med.]

cancer clinic Krebsklinik {f} [med.]

cancer clinics Krebskliniken {pl}

cancer registry Krebsregister {n} [med.]

cancer registries Krebsregister {pl}

cancer screening; screening for cancer; cancer check Krebsvorsorgeuntersuchung {f} [med.]

cancer screenings; screenings for cancer; cancer checks Krebsvorsorgeuntersuchungen {pl}

cancer stick [iron.] Sargnagel {m} [iron.] (Zigarette)

cancer sticks Sargnägel {pl}

cancer [listen] Krebserkrankung {f} [med.]

carcinoma; malignant cancer Karzinom {n}; bösartige Geschwulst {f}; Krebsgeschwulst {f} [med.]

adenoid-cystic carcinoma /ACC/; malignant cylindroma adenoid-zystisches Karzinom

Merkel cell carcinoma /MCC/; cutaneous neuroendocrine carcinoma Merkelzellkarzinom {n} /MZK/; kutanes neuroendokrines Karzinom {n}

oropharyngeal carcinoma Oropharyngealkarzinom {n}; Karzinom {n} des Mund-Rachen-Raums

penile carcinoma; penile cancer Peniskarzinom {n}; Peniskrebs {m}

pancreatic cancer; carcinoma of the pancreas Bauchspeicheldrüsenkrebs {m} [med.]

breast cancer Brustkrebs {m} [med.]

breast cancer screening Brustkrebs-Früherkennung {f} [med.]

breast cancer risk Brustkrebsrisiko {n} [med.]

breast cancer risks Brustkrebsrisiken {pl}

breast cancer treatment Brustkrebs-Therapie {f} [med.]

breast-conserving therapy brusterhaltende Therapie /BET/

intestinal cancer Darmkrebs {m} [med.]

colon cancer Dickdarmkrebs {m} [med.]

ovarian cancer Eierstockkrebs {m}; Ovarialkarzinom {n} [med.]

endometrial cancer Endometriumkarzinom {n} [med.]

cervical cancer Gebärmutterhalskrebs {m} [med.]

bladder cancer; cancer of the bladder Harnblasenkrebs {m}; Blasenkrebs {m} [med.]

skin cancer Hautkrebs {m} [med.]

testicular cancer; testis cancer Hodenkrebs {m}; Hodentumor {m} [med.]

throat cancer; laryngeal cancer; laryngeal carninoma; carcinoma of the larynx Kehlkopfkrebs {m}; Larynxkarzinom {n} [med.]

bone-marrow cancer Knochenmarkkrebs {m} [med.]

International Agency for Research on Cancer Internationales Krebsforschungszentrum {n}

liver cancer Leberkrebs {m} [med.]

lung cancer; bronchial cancer Lungenkrebs {m}; Bronchialkrebs {m} [med.]

stomach cancer; gastric cancer Magenkrebs {m}; Magenkarzinom {n} [med.]

oral cancer Mundkrebs {m} [med.]

cervical cancer; cervical carcinoma Muttermundkrebs {m} [med.]

prostate gland cancer; prostate cancer Prostatakrebs {m}; Prostatakarzinom {n} [med.]

vaginal cancer; vaginal carcinoma Scheidenkrebs {m}; Vaginalkarzinom {n} [med.]

thyroid cancer; cancer of the thyroid Schilddrüsenkrebs {m} [med.]

oesophageal cancer [Br.]; esophageal cancer [Am.] Speiseröhrenkrebs {m}; Ösophaguskarzinom {n} [med.]

vaginal cancer; vaginal carcinoma Vaginalkarzinom {n} [med.]

vulvar cancer Vulvakarzinom {n} [med.]

cervical cancer Zervixkarzinom {n} [med.]

antitumour; anti-cancer antitumorös; geschwulsthemmend {adj} [med.]

May cause cancer (by inhalation). (hazard note) Kann (beim Einatmen) Krebs erzeugen. (Gefahrenhinweis)

suffering from cancer krebskrank {adj} [med.]

'Tropic of Cancer' (by Miller / work title) 'Der Wendekreis des Krebses' (von Miller / Werktitel) [lit.]

scare (over a danger for life and limb) Angst {f}; Verunsicherung {f} (wegen einer Gefahr für Leib und Leben) [listen]

a nuclear scare Atomangst {f}

a bomb scare at the airport Bombenangst {f} am Flughafen

a frost scare Angst vor Frostschäden

a breast cancer scare Angst vor einer möglichen Brustkrebsdiagnose

a pregnancy scare Angst vor einer möglichen Schwangerschaft; Angst, schwanger zu sein

a health scare about pregnancy Angst vor einer Gesundheitsgefahr in der Schwangerschaft

treatment (of/for sth.) [listen] Behandlung {f} (von/bei etw.) [med.] [listen]

treatments Behandlungen {pl}

stationary treatment stationäre Behandlung

surgical treatment chirurgische Behandlung

pharmacologic treatment pharmakologische Behandlung

placebo treatment Scheinbehandlung {f}

symptom treatment; treatment of symptoms (rare) Symptombehandlung {f}

to be under medical treatment in ärztlicher Behandlung sein

the treatment of cancer, cancer treatment die Behandlung von Krebs; die Krebsbehandlung

a new treatment for depression eine neue Behandlung von/bei Depressionen

to undergo treatment for kidney stones sich wegen Nierensteinen behandeln lassen

The best treatment for a cold is to rest and drink lots of fluids. Die beste Behandlung bei einer Erkältung ist Ruhe und viel Flüssigkeitszufuhr.

the populace die (einfache) Bevölkerung {f}; die einfachen Leute; das gemeine Volk [geh.]

various populaces verschiedene Bevölkerungsgruppen

the local populace die örtliche Bevölkerung

the general populace die breite Masse

the populace of Rome die Einwohner/Bürger Roms [hist.]

The populace does/do not understand the market mechanisms. Die einfache Bevölkerung versteht die Marktmechanismen nicht.

Workers in the nuclear industry are more likely than the general populace to get cancer. Arbeiter in der Atomindustrie haben eine höhere Wahrscheinlichkeit, Krebs zu bekommen, als die breite Masse.

anaemia [Br.]; anemia [Am.] Blutarmut {f}; Erythrozytenarmut {f}; Anämie {f} [med.]

apparent anaemia; pseudoanaemia Scheinanämie {f}

anemia in cancer Anämie bei Krebs

aplastic anemia aplastische Anämie

autoimmune hemolytic/haemolytic anemia autoimmunhämolytische Anämie /AIHA/

hemolytic/haemolytic anemia hämolytische Anämie

macrocytic anemia megaloblastäre Anämie

gene carrier (person) Genträger {m} (Person) [biochem.]

gene carriers Genträger {pl}

cancer gene carrier Krebsgenträger {m}

More results >>>