BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

(medicinal) drug; medication; medicine; medicament (formal) [listen] [listen] [listen] Arzneimittel {n} [adm.]; Arznei {f} [geh.]; Medikament {n}; Medizin {f} [ugs.] [pharm.] [med.] [listen]

drugs; medications; medicines [listen] Arzneimittel {pl}; Arzneien {pl}; Medikamente {pl} [listen]

human medicines Humanarzneimittel {pl}

drug of choice Arzneimittel/Medikament der Wahl

orphan drugs Arzneimittel {pl} für seltene Leiden

veterinary drug tierärztliches Arzneimittel; Tierarzneimittel {n}

unmedicated ohne Medikamente

to be on medication for high blood pressure Medikamente gegen Bluthochdruck nehmen/(verabreicht) bekommen

to take a medication ein Medikament nehmen

to taper a drug (gradually reduce the dosage) ein Medikament ausschleichen (die Dosierung allmählich reduzieren) [med.]

to deal in drugs mit Medikamenten handeln

to dispense medication Arnzeimittel ausgeben/abgeben

drug dispensing Abgabe {f} von Arzneimitteln

to stabilize a patient on a drug/dosage einen Patienten auf ein Medikament/eine Dosierung einstellen

Are you taking any medicine? Nehmen Sie (irgendwelche) Medikamente?

Are you taking any other medications? Nehmen Sie noch andere Medikamente?

drug-related death Drogentote {m,f}; Drogentoter

drug-related deaths Drogentoten {pl}; Drogentote

drug-addicted; addicted to drugs drogensüchtig; rauschgiftsüchtig {adj}

to be addicted to drugs drogensüchtig sein; rauschgiftsüchtig sein

drug-resistant {adj} medikamentenresistent; arzneimittelresistent {adj} [med.]

multi-drug resistant; multidrug-resistant; multidrug resistant {adj} multiresistent {adj}

drug patch; patch [listen] Arzneimittelpflaster {n}; Medikamentenpflaster {n}; Pflaster {n} [pharm.]

drug patches; patches Arzneimittelpflaster {pl}; Medikamentenpflaster {pl}; Pflaster {pl}

nicotine patch Nikotinpflaster {n}

transdermal scopolamine patch transdermales Skopolaminpflaster

to drug sb. jdm. Beruhigungsmittel verabreichen

drugging sb. jdm. Beruhigungsmittel verabreichend

drugged sb. jdm. Beruhigungsmittel verabreicht

drug (for athletes); doping substance; dope [listen] [listen] Dopingmittel {n}; Dopingpräparat {n}

drugs; doping substances [listen] Dopingmittel {pl}; Dopingpräparate {pl}

to dope sb.; to give sb. drugs jdn. dopen; jdn. Dopingmittel verabreichen

to drug sb. jdn. unter Drogen setzen {vt}

drugging sb. jdn. unter Drogen setzend

drugged sb. jdn. unter Drogen gesetzt

drug dependent; drug dependant Drogenabhängige {m,f}; Drogenabhängiger

drug dependents; drug dependants Drogenabhängigen {pl}; Drogenabhängige

former drug dependents ehemalige Drogenabhängige

drug dealer; dope dealer [slang] Drogenhändler {m}; Drogendealer {m}

drug dealers; dope dealers Drogenhändler {pl}; Drogendealer {pl}

street drug dealer; street runner Drogendealer auf der Straße; Straßenläufer

drug user Drogenkonsument {m}; Rauschgiftkonsument {m} [med.]

drug users Drogenkonsumenten {pl}; Rauschgiftkonsumenten {pl}

intravenous drug user intravenöser Rauschgiftkonsument

drug laboratory; drug lab Rauschgiftlabor {n}

drug laboratories; drug labs Rauschgiftlabors {pl}

to dismantle a clandestine drug laboratory ein geheimes Rauschgiftlabor ausheben

drug trafficking ring; drug ring Rauschgiftring {f}; Drogenring {m}

drug trafficking rings; drug rings Rauschgiftringe {pl}; Drogenringe {pl}

to smash a drug ring einen Rauschgiftring zerschlagen

drug scene, drugs scene Suchtmittelszene {f}; Rauschgiftszene {f}; Suchtgiftszene {f} [Ös.]; Drogenszene {f}

drug scene, drugs scenes Suchtmittelszenen {pl}; Rauschgiftszenen {pl}; Suchtgiftszenen {pl}; Drogenszenen {pl}

open drug scene (in a city) offene Drogenszene (in einer Stadt)

drug addict Arzneimittelabhängige {m,f}; Arzneimittelabhängiger {m}; Medikamentenabhängige {m,f}; Medikamentenabhängiger {m} [med.]

drug addicts Arzneimittelabhängigen {pl}; Arzneimittelabhängige {pl}; Medikamentenabhängigen {pl}; Medikamentenabhängige {pl}

drug addiction; drug dependence; drug habit Arzneimittelabhängigkeit {f}; Medikamentenabhängigkeit {f}; Arzneimittelgewöhnung {f}; Medikamentensucht {f} [med.]

drug allergy; drug hypersensitivity Arzneimittelallergie {f}; Medikamentenüberempfindlichkeit {f} [med.]

drug rash; drug eruption Arzneimittelausschlag {m}; Arzneimittelexanthem {n} [med.]

drug fever Arzneimittelfieber {n} [med.]

drug toxicity Arzneimittelgiftigkeit {f}; Medikamententoxizität {f} [pharm.]

drug psychosis; pharmacopsychosis Arzneimittelpsychose {f} [med.]

drug action Arzneimittelreaktion {f}; Medikamentenreaktion {f} [med.]

drug safety Arzneimittelsicherheit {f}

drug dependence; drug habit; pharmacomania; pharmacophilia Arzneimittelsucht {f} [med.]

drug suppression Arzneimittelsuppression {f}; Medikamentensuppression {f} [med.]

drug poisoning; drug intoxication Arzneimittelvergiftung {f}; Medikamentenvergiftung {f} [med.]

drug substance Arzneimittelwirkstoff {m} [pharm.]

drug substances Arzneimittelwirkstoffe {pl}

drug action Arzneimittelwirkung {f}; Medikamentenwirkung {f} [pharm.]

drug discovery science Arzneistoffwissenschaft {f} [pharm.]

drug enforcement agency /DEA/ Amerikanische Drogenbehörde {f}

drug work (social work with narcotic addicts) Drogenarbeit {f} (Sozialarbeit mit Drogensüchtigen)

drug replacement therapy; drug substitution therapy Drogenersatztherapie {f}; Substitutionstherapie {f} [med.]

to be receiving a drug replacement therapy eine Drogenersatztherapie machen

drug precursor substances; drug precursors Drogenausgangsstoffe {pl}; Vorläufersubstanzen {pl} von Drogen [chem.]

drug baron [Br.]; drug lord [Am.]; drug boss Drogenboss {m}

drug barons; drug lords; drug bosses Drogenbosse {pl}

drug squad Drogenfahndung {f} (polizeiliche Abteilung)

drug money Drogengelder {pl}

drug consumption Drogenkonsum {m}

drug consumption room /DCR/; supervised injection facility; supervised injection site /SIS/M; shooting gallery [Am.] [coll.] Drogenkonsumraum {m}; Druckraum {m} [ugs.]; Fixerstube {f} [ugs.]; Gassenstübli {n} [Schw.] [med.]

drug consumption rooms; supervised injection facilities; supervised injection site /SIS/Ms; shooting galleries Drogenkonsumräume {pl}; Druckräume {pl}; Fixerstuben {pl}; Gassenstübli {pl}

drug mule; mule [fig.] [listen] Drogenkurier {m}

drug mules; mules Drogenkuriere {pl}

drug abuse Drogenmissbrauch {m}; Rauschgiftmissbrauch {m}; Suchtgiftmissbrauch {n} [Ös.]

heavy drug abuse (consuming large quantities); aggravated drug abuse (under aggravating circumstances) schwerer Drogenmissbrauch; schwerer Suchtgiftmissbrauch [Ös.]

drug victim Drogenopfer {n}

drug victims Drogenopfer {pl}

drug prevention Drogenprävention {f}

drug problem Drogenproblem {n}

drug problems Drogenprobleme {pl}

drug addict Drogensüchtige {m,f}; Drogensüchtiger; Rauschgiftsüchtige {m,f}; Rauschgiftsüchtiger

drug addicts Drogensüchtigen {pl}; Drogensüchtige; Rauschgiftsüchtigen; Rauschgiftsüchtige

drug frenzy Drogenrausch {m}

in a drug frenzy im Drogenrausch {m}

drug cartel; drugs syndicate Drogenkartell {n}; Drogensyndikat {n}

drug cartels; drugs syndicates Drogenkartelle {pl}; Drogensyndikate {pl}

drug rehabilitation; drug rehab; rehab [coll.] Drogentherapie {f}

drug taker; druggie; druggy; junkie; junky [coll.] (drug addict) [listen] Fixer {m}; Giftler {m} [Ös.]; Drögeler {m} [Schw.]; Junkie {m} ([ugs.] für Drogenabhängiger)

drug takers; druggies; junkies Fixer {pl}; Giftler {pl}; Drögeler {pl}; Junkies {pl}

drug mule operation Kurierfahrt {f} (zwecks Rauschgiftschmuggels)

drug trafficker; trafficker in drugs; drug dealer; dealer; drug pusher; pusher; drug peddler; dope dealer [slang] [listen] Rauschgifthändler {m}; Suchtgifthändler {m} [Ös.]; Drogenhändler {m}; Drogendealer {m}

drug traffickers; traffickers in drugs; drug dealers; dealer; drug pushers; pushers; drug peddlers; dope dealers [listen] Rauschgifthändler {pl}; Suchtgifthändler {pl}; Drogenhändler {pl}; Drogendealer {pl}

More results >>>