BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

annoying; irritating; irksome; vexatious; vexing; aggravating [coll.] [listen] lästig; störend; nervend; nervig [ugs.] {adj} [listen] [listen]

to annoy; to irritate [listen] [listen] nervig sein

to have the irksome habit of leaving lights on everywhere die störende Angewohnheit haben, überall das Licht aufgedreht zu lassen

circumstances (of/surrounding an event) [listen] Begleitumstände {pl}; Umstände {pl} (eines Ereignisses) [listen]

the circumstances of his death/surrounding his death die Umstände seines Todes

aggravating circumstances erschwerende Umstände [jur.]

extenuating circumstances mildernde Umstände [jur.]

She died in unexplained circumstances. Sie starb unter ungeklärten Umständen.

He was murdered in circumstances yet to be clarified. Er wurde unter noch ungeklärten Umständen ermordet.

drug abuse Drogenmissbrauch {m}; Rauschgiftmissbrauch {m}; Suchtgiftmissbrauch {n} [Ös.]

heavy drug abuse (consuming large quantities); aggravated drug abuse (under aggravating circumstances) schwerer Drogenmissbrauch; schwerer Suchtgiftmissbrauch [Ös.]

to aggravate [coll.] [listen] jdn. auf die Nerven gehen; ärgern; verärgern; aufregen; reizen {vt} [listen] [listen] [listen]

aggravating auf die Nerven gehend; ärgernd; verärgernd; aufregend; reizend [listen]

aggravated [listen] auf die Nerven gegangen; geärgert; verärgert; aufgeregt; gereizt [listen] [listen]

Don't get aggravated! [coll.] Reg dich nicht auf!

to aggravate [listen] erschweren; verschärfen {vt} [listen]

aggravating erschwerend; verschärfend

aggravated [listen] erschwert; verschärft

aggravates erschwert; verschärft

aggravated [listen] erschwerte; verschärfte

to aggravate [listen] verschlimmern; verschlechtern {vt} [listen]

aggravating verschlimmernd; verschlechternd

aggravated [listen] verschlimmert; verschlechtert

aggravats verschlimmert; verschlechtert

aggravated [listen] verschlimmerte; verschlechterte