BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

technical-grade; laboratory-grade /lab./ (purity grade) technisch {adj} (Reinheitsgrad) [chem.] [listen]

lab; laboratory [listen] [listen] Labor {n}; Laboratorium {n}

labs; laboratories Labors {pl}; Labore {pl}; Laboratorien {pl}

hospital clinical laboratory klinisches Labor

forensic science laboratory kriminaltechnisches Labor

laboratory-confirmed im Labor nachgewiesen

lab report; laboratory report Laborbericht {m}

lab reports; laboratory reports Laborberichte {pl}

to write up a lab report einen Laborbericht ausarbeiten

lab operation; laboratory operation Laborbetrieb {m}

lab coat (weißer) Labormantel {m}; Laborkittel {m}; Kittel {m} [ugs.]

lab coats Labormäntel {pl}; Laborkittel {pl}; Kittel {pl}

lab rat Laborratte {f}

lab rats Laborratten {pl}

lab and test engineering Labor- und Prüftechnik {f}

laboratory assistant; lab assistant; laboratory operator [Am.] [listen] Laborassistent {m}; Laborant {m}

laboratory assistants; lab assistants; laboratory operators Laborassistenten {pl}; Laboranten {pl}

medical laboratory technician medizinisch-technischer Laborassistent

drug laboratory; drug lab Rauschgiftlabor {n}

drug laboratories; drug labs Rauschgiftlabors {pl}

to dismantle a clandestine drug laboratory ein geheimes Rauschgiftlabor ausheben

concrete lab; concrete laboratory Betonlabor {n} [constr.]

bio lab; biology laboratory Biolabor {n}; Genlabor {n}; Biologielaboratorium {n}

bio labs; biology laboratories Biolabors {pl}; Biolabore {pl}; Genlabors {pl}; Genlabore {pl}; Biologielaboratorien {pl}

computer lab Computerraum {m}; Computerkabinett {n}; Computerpool {m} [comp.]

computer labs Computerräume {pl}; Computerkabinette {pl}; Computerpools {pl}

research laboratory; research lab Forschungslabor {n}

research laboratories; research labs Forschungslabore {pl}; Forschungslabors {pl}

photographic laboratory; photographic lab Fotolabor {n}

photographic laboratories; photographic labs Fotolabore {pl}

laboratory equipment; lab equipment; laboratory apparatus Laborgeräte {pl}; Laboreinrichtung {f}; Laborausstattung {f}; Laborbedarf {m}

laboratory personnel; lab personel; laboratory staff; lab staff Laborpersonal {n}

laboratory testing method; lab testing method Laborprüfverfahren {n}; Laborprüfmethode {f}

laboratory testing methods; lab testing methods Laborprüfverfahren {pl}; Laborprüfmethoden {pl}

laboratory technician; lab technician Labortechniker {m}; Labortechnikerin {f}

laboratory technicians; lab technicians Labortechniker {pl}; Labortechnikerinnen {pl}

laboratory animal; lab animal Labortier {n}

laboratory animals; lab animals Labortiere {pl}

laboratory examination; lab examination; laboratory investigation Laboruntersuchung {f}; Laborprüfung {f}

laboratory examinations; lab examinations; laboratory investigations Laboruntersuchungen {pl}; Laborprüfungen {pl}

optics laboratory; optics lab Optiklabor {n}

optics laboratories; optics labs Optiklabors {pl}

umpire laboratory; umpire lab (nuclear engineering) Schiedslabor {n} (Kerntechnik)

umpire laboratories; umpire labs Schiedslabore {pl}

sleep clinic; sleep lab; sleep laboratory Schlaflabor {n}

sleep clinics; sleep labs; sleep laboratories Schlaflabore {pl}

test lab; test laboratory; testing laboratory Testlabor {n}; Prüflabor {n}

test labs; test laboratories; testing laboratories Testlabors {pl}; Testlabore {pl}; Prüflabors {pl}; Prüflabore {pl}

changing bag (photo lab procedures) Wechselsack {m} (Fotolabortechnik)

space laboratory; space lab (astronautics) Weltraumlabor {n} (Raumfahrt)

space laboratories; space labs Weltraumlabore {pl}

factory lab; factory laboratory Werkslabor {n}; Werkslaboratorium {n}

chemical laboratory; chemical lab Chemielabor {n} [chem.]

chemistry laboratory; chemistry lab Chemielabor {pl}

photo lab technician Fotolaborant {m}; Fotolaborantin {f}

laboratory analysis; lab analysis Laboranalyse {f}

laboratory test; lab test Laborkontrolle {f}; Laboruntersuchung {f}

laboratory sample; lab sample Laborprobe {f}

laboratory samples; lab samples Laborproben {pl}

equipment (of sb./sth.) [listen] Ausrüstung {f} (von jdm./etw. mit etw.) (Vorgang) [listen]

the equipment of the lab with new instruments die Ausrüstung des Labors mit neuen Instrumenten

blanket [listen] (dünne) Decke {f} [textil.] [listen]

blankets [listen] Decken {pl}

picnic blanket Picknickdecke {f}

travelling rug; lab robe [Am.] [dated] Reisedecke {f}

beach blanket Stranddecke {f}

to fold a blanket eine Decke zusammenlegen

laboratory applications; laboratory testing; laboratory procedures Labortechnik {f} [chem.] [techn.]

photo lab procedures Fotolabortechnik {f}