BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

precursor [listen] Vorläufer {m}; Vorbote {m}

precursors Vorläufer {pl}; Vorboten {pl}

Small tremors may be precursors to big earthquakes. Kleine Erdstöße können die Vorboten großer Erdbeben sein.

precursor organisation (of an organization) Vorläuferorganisation {f} (einer Organisation) [adm.]

precursor organisations Vorläuferorganisationen {pl}

antecedent; forerunner; precursor (of a later development) [listen] [listen] Vorläufer {m} (einer späteren Entwicklung)

antecedents; forerunners; precursors Vorläufer {pl}

Charles Babbage's calculating engines were the antecedents of the computer. Charles Babbages Rechenmaschinen waren die Vorläufer des Computers.

explosive precursor substances Ausgangsstoffe {pl} für Sprengmittel; Vorläufersubstanzen {pl} von Explosivstoffen [chem.]

ozone precursor Ausgangsverbindung {f} für die Ozonsynthese; Ozonpräkursor {m} [chem.]

drug precursor substances; drug precursors Drogenausgangsstoffe {pl}; Vorläufersubstanzen {pl} von Drogen [chem.]

precursor [listen] Präkursor {m}; biologische Vorstufe {f} [biol.]

trypsinogen (trypsin precursor) Trypsinogen {n} (Vorstufe des Trypsins) [biochem]

skill (of a person) [listen] Fertigkeit {f}; Fähigkeit {f}; Kompetenz {f} (einer Person) [listen] [listen]

skills [listen] Fertigkeiten {pl}; Fähigkeiten {pl}; Kompetenz {f} [listen] [listen]

verbal skills verbale Fähigkeiten; mündliche Ausdrucksfähigkeit

handicraft skills; manual skills handwerkliche Fähigkeiten {pl}

acting skills schauspielerische Fähigkeiten

precursor skills vorgelagerte Fähigkeiten; vorgelagerte Kompetenzen [school]

study skills Lerntechniken {pl}; Lernfertigkeiten {pl}

soft skills (as opposed to technical proficiency) Schlüsselkompetenzen {pl}; Souveränität im zwischenmenschlichen Umgang (im Gegensatz zu Fachkompetenzen)

hard skills; specialist skills Fachkompetenz {f}; fachliche Qualifikationen {pl}

analytical and troubleshooting skills Fähigkeiten zur Analyse und Fehlersuche

coping skills Fähigkeiten zur Bewältigung (von Problemsituationen); Bewältigungskompetenzen {pl}; Handlungskompetenzen {pl}

proenzyme; zymogen (inactive precursor of an enzyme) Gärungserreger {m}; Proenzym {n}; Enzymogen {n}; Zymogen {n} (inaktive Vorstufe eines Enzyms) [biochem.]

proenzymes; zymogen Gärungserreger {pl}; Proenzyme {pl}; Enzymogene {pl}; Zymogen {pl}

progenitor; ancestor [listen] Vorläufer {m}; Vorläuferin {f}

progenitors; ancestor [listen] Vorläufer {pl}; Vorläuferinnen {pl}

Latin is the precursor/ancestor of Italian and French. Latein ist der Vorläufer von Italienisch und Französisch.