BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

allergy substance; allergen allergieauslösender Stoff {m}; Allergiestoff {m}; Allergen {n} [med.]

allergy substances; allergens allergieauslösende Stoffe {pl}; Allergiestoffe {pl}; Allergene {pl}

bacterial allergen Bakterienallergen {n}

aeroallergen Inhalationsallergen {n}

nutritional allergen; nutritive allergen Nahrungsmittelallergen {n}

animal allergen Tierallergen {n}; tierisches Allergen

allergy (to) [listen] Allergie {f} (gegen) [med.]

allergies Allergien {pl}

Do you have any allergies - particularly a drug allergy? Haben Sie Allergien - speziell eine Medikamentenallergie?

allergy card Allergiepass {m} [med.] [adm.]

allergy cards Allergiepässe {pl}

allergy sufferer; sb. who is allergic; sb. who suffers from allergies Allergiker {m}; Allergikerin {f}

allergy sufferers Allergiker {pl}; Allergikerinnen {pl}

allergy to pollen Pollenallergie {f} [med.]

allergy diagnostics Allergiediagnostik {f} [med.]

immediate allergy; immediate hypersensitivity (reaction); hypersensivity; hypersensitiveness; anaphylaxis akute Allergie {f}; immunologische Überempfindlichkeit {f}; Schutzlosigkeit {f} gegenüber Antigenen; Anaphylaxie {f} [med.]

active anaphylaxis aktive Anaphylaxie

reversed passive cutaneous anaphylaxis invers-passive kutane Anaphylaxie

local anaphylaxis lokale Anaphylaxie

passive anaphylaxis passive Anaphylaxie

history of allergy Allergieanamnese {f} [med.]

drug allergy; drug hypersensitivity Arzneimittelallergie {f}; Medikamentenüberempfindlichkeit {f} [med.]

flour allergy Bäckerallergie {f} [med.]

bacterial allergy Bakterienallergie {f} [med.]

house-dust allergy Hausstauballergie {f} [med.]

cat hair allergy; cat dander allergy Katzenhaarallergie {f}; Katzenallergie {f} [med.]

cow's milk allergy Kuhmilchallergie {f} [med.]

food allergy Lebensmittelallergie {f} [med.]

food allergies Lebensmittelallergien {pl}

food allergy; nutritional allergy Nahrungsmittelallergie {f} [med.]

challenge patch (allergy test) Testpflaster {n} (Allergietest) [med.]

suitable for allergy sufferers allergikergeeignet {adj}

immediate hypersensitivity reaction; immediate hypersensitivity; hypersensitivity reaction type; immediate allergy; anaphylaxis allergische Sofortreaktion {f}; Sofortallergie {f}; Anaphylaxie {f} [med.]

alimentary; nutritive Ernährungs...; Nahrungs...; nährend; alimentär {adj} [biol.]

nutritive factor Ernährungsfaktor {m}

the alimentary processes of the body die Ernährungsvorgänge im Körper

alimentary alcohol Genussalkohol {m}

alimentary allergy Lebensmittelallergie {f}; Nahrungsmittelallergie {f}

nutritive humus Nährhumus {m}

alimentary cholesterol Nahrungscholesterol {n} [chem.]

lancet Lanzette {f} [med.]

lancets Lanzetten {pl}

acne lancet Aknelanzette {f}

allergy lancet Allergielanzette {f}