BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

addicted [listen] ergeben; verfallen {adj} [listen] [listen]

addicted [listen] süchtig; abhängig {adj} [listen] [listen]

unaddicted nicht süchtig

to become addicted; to addict oneself sich hingeben {vr}

becoming addicted; addicting oneself sich hingebend

become addicted; addicted oneself sich hingegeben

to give oneself up to sth. sich einer Sache hingeben

person addicted to facts and figures Kalenderidiot {m} [pej.]

persons addicted to facts and figures Kalenderidioten {pl}

to be addicted to alcohol alkoholsüchtig sein {vi}

drug-addicted; addicted to drugs drogensüchtig; rauschgiftsüchtig {adj}

to be addicted to drugs drogensüchtig sein; rauschgiftsüchtig sein

to be a slave of; to be addicted to frönen {vi}

heroin-dependent; addicted to heroin heroinabhängig {adj}

to be heroin-dependent; to be on smack [slang] heroinabhängig sein

to be addicted to smoking nikotinsüchtig sein

gambling-addicted spielsüchtig {adj}

alcohol; John Barleycorn [hum.] [listen] Alkohol {m} [listen]

alcohols Alkohole {pl}

absolute alcohol reiner Alkohol

tetrahydric alcohol vierwertiger Alkohol [chem.]

pentahydric alcohol fünfwertiger Alkohol [chem.]

to become addicted to alcohol dem Alkohol verfallen

to be on the bottle [Br.] [fig.] dem Alkohol zusprechen; gerne biberln [Ös.]

to be on the wag; to be on the wagon [coll.] keinen Alkohol trinken; Antialkoholiker sein

I don't take alcohol. Ich trinke keinen Alkohol.

moonlight [coll.] schwarzgebrannter Alkohol

to addict [listen]

to be addicted (to) süchtig sein (nach)

to become addicted (to sth.); to become an addict (nach etw.) süchtig werden