BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to stabilize; to stabilise [Br.] stabilisieren {vt}

stabilizing; stabilising stabilisierend

stabilized; stabilised stabilisiert

to stabilize the spine die Wirbelsäule abstützen [med.]

to solidify; to stabilize; to fix; to immobilize waste [listen] [listen] Abfall verfestigen; stabilisieren; fixieren {vt} [envir.] [listen]

solidifying; stabilizing; fixing; immobilizing waste [listen] Abfall verfestigend; stabilisierend; fixierend

solidified; stabilized; fixed; immobilized waste [listen] Abfall verfestigt; stabilisiert; fixiert

(medicinal) drug; medication; medicine; medicament [formal] [listen] [listen] [listen] Arzneimittel {n} [adm.]; Arznei {f} [geh.]; Medikament {n}; Medizin {f} [ugs.] [pharm.] [med.] [listen]

drugs; medications; medicines [listen] Arzneimittel {pl}; Arzneien {pl}; Medikamente {pl} [listen]

human medicines Humanarzneimittel {pl}

cold-chain drug; fridge-line medication kühlkettenpflichtiges Arzneimittel; kühlpflichtiges Medikament

drug for external use Medikament zur äußeren / äußerlichen Anwendung

drug for internal use Medikament zur inneren / innerlichen Anwendung

drug for topical use Medikament zur topischen Anwendung

drug of choice Arzneimittel/Medikament der Wahl

orphan drugs Arzneimittel {pl} für seltene Leiden

veterinary drug tierärztliches Arzneimittel; Tierarzneimittel {n}

unmedicated ohne Medikamente

to be on medication for high blood pressure Medikamente gegen Bluthochdruck nehmen/(verabreicht) bekommen

to take a medication ein Medikament einnehmen; nehmen; schlucken [ugs.] [listen] [listen]

to taper a drug (gradually reduce the dosage) ein Medikament ausschleichen (die Dosierung allmählich reduzieren) [med.]

to stop taking the medicine/medication das Medikament absetzen

to discontinue medication (die) Medikamente absetzen

to initiate medication mit der Einnahme von Medikamenten / der Medikamente beginnen

to deal in drugs mit Medikamenten handeln

to dispense medication Arnzeimittel ausgeben/abgeben

drug dispensing Abgabe {f} von Arzneimitteln

to stabilize a patient on a drug/dosage einen Patienten auf ein Medikament/eine Dosierung einstellen

Are you taking any medicine? Nehmen Sie (irgendwelche) Medikamente?

Are you taking any other medications? Nehmen Sie noch andere Medikamente?