Sozialarbeit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Sozialarbeit {f}; Wohlfahrtspflege {f} [veraltend] [soc.]	social welfare work; social work; welfare work
	gemeinnützige Arbeit {f}; Sozialarbeit {f} [soc.] [adm.]	community service
	70 Stunden gemeinnützige Arbeit ableisten müssen	to have to serve 70 hours of community service
	Drogenarbeit {f} (Sozialarbeit mit Drogensüchtigen)	drug work (social work with narcotic addicts)
	soziales Engagement {n}; Sozialarbeit {f}	outreach; outreach work
	Jugendstraßensozialarbeit {f}; mobile Jugendarbeit {f}	outreach youth work
	Beförderung {f}; Förderung {f}; Umsetzung {f}; Verwirklichung {f} (einer guten Sache) [soc.]	promotion; furtherance; advancement (of a good cause)
	Forschungsförderung {f}	research promotion
	Innovationsförderung {f}	innovation promotion; promotion of innovation
	Kulturförderung {f}	cultural promotion; culture promotion; promotion of culture
	Verein zur Förderung der Sozialarbeit	Association for the furtherance of social work
	für die Zwecke von; zwecks	in (the) furtherance of
	für die Umsetzung eines Abkommens	in furtherance of an agreement
	um beruflich weiterzukommen	in (the) furtherance of my/his/her/their career
	im Sinne der Chancengleichheit	in (the) furtherance of equal opportunities
	zur Verwirklichung des Tatbestands	in (the) furtherance of the offence/crime