BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

immediate allergy; immediate hypersensitivity (reaction); hypersensivity; hypersensitiveness; anaphylaxis akute Allergie {f}; immunologische Überempfindlichkeit {f}; Schutzlosigkeit {f} gegenüber Antigenen; Anaphylaxie {f} [med.]

active anaphylaxis aktive Anaphylaxie

reversed passive cutaneous anaphylaxis invers-passive kutane Anaphylaxie

local anaphylaxis lokale Anaphylaxie

passive anaphylaxis passive Anaphylaxie

drug allergy; drug hypersensitivity Arzneimittelallergie {f}; Medikamentenüberempfindlichkeit {f} [med.]

delayed-type hypersensitivity (immunology) Spätreaktion {f} (Immunologie) [med.]

(psychological) hypersensitivity (psychische) Überempfindlichkeit {f} [psych.]

(physical) hypersensitivity (physische) Überempfindlichkeit {f} [biol.] [med.]

cell hypersensitivity Zellüberempfindlichkeit {f}

immediate hypersensitivity reaction; immediate hypersensitivity; hypersensitivity reaction type; immediate allergy; anaphylaxis allergische Sofortreaktion {f}; Sofortallergie {f}; Anaphylaxie {f} [med.]

to elicit; to produce; to provoke sth.; to trigger sth. [listen] [listen] etw. auslösen {vt} [med.]

eliciting; producing; provoking; triggering auslösend

elicited; produced; provoked; triggered [listen] [listen] ausgelöst

to elicit hypersensitivity eine Allergie auslösen

to produce physical reactions körperliche Reaktionen auslösen

to tetanize einen tetanischen Muskelkrampf auslösen