BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

consumption (purchase of goods and services by the public) [listen] der Verbrauch {m}; der Konsum {m}; die Konsumtion {f} [geh.] (selten) [econ.]

consumptions Verbräuche {pl} (Fachsprache)

personal consumption persönlicher Verbrauch

private consumption privater Verbrauch

per capita consumption Pro-Kopf-Verbrauch

increase of consumption Erhöhung des Verbrauchs

consumption (of drinks, foods; narcotics; media content) [listen] das Konsumieren; der Genuss; der Verzehr (von Speisen); die Konsumierung (selten); die Konsumation [Ös.] [Schw.] (im Speiselokal) (Speise, Getränke, Drogen; Medieninhalte) [cook.] [übtr.]

media consumption Medienkonsum {m}

mixed drug consumption; mixed drug use Mischkonsum von Drogen

consumption pattern; consumer behaviour Konsumverhalten {n}

changes in the consumption pattern Änderungen im Konsumverhalten

theory of consumer behaviour Theorie des Konsumverhaltens

consumption of alcohol; alcohol consumption Alkoholkonsum {m}; Alkoholgenuss {m}; Alkoholverbrauch {m}

consumption function Konsumfunktion {f}

consumption binge Konsumrausch {m}

consumption data Verbrauchswert {m}; Verbrauchswerte {pl}

tuberculosis /TB/; pulmonary tuberculosis; consumption; phthisis [listen] Tuberkulose {f} /TBC/; Schwindsucht {f} [med.]

active/open tuberculosis aktive/offene Tuberkulose

inactive/closed tuberculosis; latent tuberculous disease inaktive/geschlossene Tuberkulose

chronic tuberculosis; adult-type tuberculosis chronische Tuberkulose

disseminated tuberculosis; miliary tuberculosis generalisierte/disseminierte/miliare Tuberkulose

extrapulmonary tuberculosis extrapulmonale Tuberkulose

galloping consumption; florid phthisis galoppierende Tuberkulose/Schwindsucht

caseous tuberculosis käsige Tuberkulose

cavitary tuberculosis kavernöse Tuberkulose

power consumption; current consumption (of a power consumer) Leistungsaufnahme {f}; Stromaufnahme {f}; Stromentnahme {f} (eines Stromverbrauchers) [electr.]

coil power consumption Spulenleistungsaufnahme {f}

minimum power mode Betriebsart mit der niedrigsten Leistungsaufnahme [electr.]

fuel consumption Benzinverbrauch {m}

capital consumption allowance Berücksichtigung {f} der Kapitalwertminderung; Abschreibung {f} des Kapitalverschleißes [pol.] [fin.]

fuel consumption Brennstoffverbrauch {m} [mach.]

drug consumption Drogenkonsum {m}

drug consumption room /DCR/; supervised injection facility; supervised injection site /SIS/M; shooting gallery [Am.] [coll.] Drogenkonsumraum {m}; Druckraum {m} [ugs.]; Fixerstube {f} [ugs.]; Gassenstübli {n} [Schw.] [med.]

drug consumption rooms; supervised injection facilities; supervised injection site /SIS/Ms; shooting galleries Drogenkonsumräume {pl}; Druckräume {pl}; Fixerstuben {pl}; Gassenstübli {pl}

average consumption Durchschnittsverbrauch {m}

intrinsic consumption Eigenverbrauch {m} [electr.]

final consumption Endverbrauch {m}

energy consumption; consumption of energy; expenditure of energy Energieverbrauch {m}

net energy consumption Nettoenergieverbrauch {m}

life-consumption characteristic Erschöpfungskennzahl {f} [mach.]

overall consumption Gesamtverbrauch {m}

calorie consumption; energy consumption Kalorienverbrauch {m}

consumer spending; consumption expenditures Konsumausgaben {pl}

tax on consumption Konsumbesteuerung {f} [fin.]

rate of consumption Konsumquote {f} [econ.]

marginal rate of consumption marginale Konsumquote

fuel consumption Kraftstoffverbrauch {m}; Treibstoffverbrauch {m}

food consumption Lebensmittelverzehr {m}

mass consumption; bulk consumption Massenverbrauch {m}

excess consumption; increased consumption Mehrverbrauch {m}

petty food theft (for immediate consumption) Mundraub {m} (veraltet) [jur.]

low-energy house; low energy consumption house Niedrigenergiehaus {n} [constr.]

low-energy houses; low energy consumption houses Niedrigenergiehäuser {pl}

oxygen consumption Sauerstoffverbrauch {m}

silicosis; stonecutters consumption Silikose {f}; Staublunge {f} [med.]

current consumption Stromverbrauch {m}; Stromaufnahme {f}

tobacco consumption Tabakkonsum {m}

fuel level gauge; fuel consumption gauge; fuel gauge; petrol gauge [Br.]; petrol meter [Br.] Tankanzeige {f}; Tankuhr {f}; Treibstoffanzeige {f}; Benzinuhr {f} [ugs.]; Benzinstandsanzeiger {m} [auto]

fuel level gauges; fuel consumption gauges; fuel gauges; petrol gauges; petrol meters Tankanzeigen {pl}; Tankuhren {pl}; Treibstoffanzeigen {pl}; Benzinuhren {pl}; Benzinstandsanzeiger {pl}

drinking water consumption Trinkwasserverbrauch {m}

consumer research; consumption research Verbraucherforschung {f}; Konsumentenforschung {f}; Konsumforschung {f}

excise duty; excise; consumption tax Verbrauchssteuer {f}; Verbrauchsteuer {f} [fin.]

excise duties Verbrauchssteuern {pl}; Verbrauchsteuern {pl}

heat consumption Wärmeverbrauch {m}

water consumption Wasserverbrauch {m}

wine consumption Weinverbrauch {m}; Weinkonsum {m}

energy consumption recording Energieerfassung {f} [techn.]

energy consumption Energieverbrauch {m} [techn.]

fuel consumption Kraftstoffverbrauch {m} [techn.]

gas consumption Gasverbrauch {m}

consumer habits; consumption habits Konsumgewohnheiten {pl}

end-use energy consumption Endenergieverbrauch {m} [techn.]

television consumption; TV consumption Fernsehkonsum {m}

material consumption; consumption of material; materials consumed Materialverbrauch {m} [econ.]

Community consumption Gemeinschaftsverbrauch {m}

More results >>>