English | German | |
---|---|---|
standard software; packaged software; off-the-shelf software; canned software [coll.] | Standardsoftware {f}; Konfektionssoftware {f} [comp.] | |
pre-packed; pre-packaged (on the site of production) | (an der Produktionsstätte) abgepackt {vt} [cook.] [econ.] | |
packaged goods | abgepackte Ware | |
consumer goods; consumption goods | Konsumgüter {pl} [econ.] | |
mass consumer goods | Massenkonsumgüter {pl} | |
fast-moving consumer goods /FMCG/; consumer packaged goods /CPG/ | schnell verkäufliche Konsumgüter | |
to pre-pack food; to pre-package food (on the site of production) | Lebensmittel (an der Produktionsstätte) abpacken {vt} | |
pre-packing; pre-packaging | abpackend | |
pre-packed; pre-packaged | abgepackt | |
to package sth. (put into a box or wrapping for sale or transport) | etw. verpacken {vt} [econ.] [transp.] | |
packaging | verpackend | |
packaged | verpackt | |
to package sth. in cellophane; to wrap sth. in cellophane | etw. in Zellophan verpacken; etw. zellophanieren | |
to come in sterile packaging | steril verpackt sein |