BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

food [listen] Essen {n} [listen]

food and drink Essen und Trinken

food starch; starch [listen] Speisestärke {f}; Stärke {f} [cook.] [listen]

food; foodstuff [listen] Lebensmittel {n}; Nahrung {f}; Nahrungsmittel {n} [listen] [listen] [listen]

foods; foodstuffs Lebensmittel {pl} [listen]

organic food Bio-Lebensmittel; Bio-Kost {f}

perishable food leicht verderbliche Lebensmittel

functional food funktionelles Lebensmittel; Functional Food

novel food neuartige Lebensmittel; Novel Food

processed food; processed foodstuff (industriell) verarbeitete Lebensmittel

to provide with food mit Nahrung versorgen

food deficit countries Länder mit Nahrungsmitteldefizit

food; foodstuff; nourishment; aliment [listen] Nahrungsmittel {n} [listen]

food-service trade/sector/industry Gaststättengewerbe {n}; Gastronomie {f} [econ.]

hotel restaurants Hotelgastronomie {f}

horeca products (hotel/restaurant/catering) Produkte für die Gastronomie; Gastro-Produkte {pl}; Gastronomiebedarf {m}; Gastro-Bedarf {m}

food taster; taster Verkoster {m}; Verkosterin {f} [cook.]

food tasters; tasters Verkoster {pl}; Verkosterinnen {pl}

tea taster Teeverkoster {m}

coffee taster Kaffeeverkoster {m}

food poisoning; food intoxication; alimentary toxicosis Nahrungsmittelvergiftung {f} [med.]

food poisonings; food intoxications; alimentary toxicoses Nahrungsmittelvergiftungen {pl}

enterocolitis syndrome akute bakterielle Nahrungsmittelvergiftung

food slicer; universal slicer (kitchen appliance) Allesschneider {m}; Schneidemaschine {f} (Küchengerät)

food slicers; universal slicers Allesschneider {pl}; Schneidemaschinen {pl}

food culture; dining culture Esskultur {f}

food addiction; eating addiction Esssucht {f}; Fressucht {f} [ugs.] [med.]

food (for smaller household pets) [listen] Fressen {n} (Futter für kleinere Haustiere) [zool.]

to give the dog its food dem Hund sein Fressen geben

food bowl; feeding bowl Fressnapf {m}

food bowls; feeding bowls Fressnäpfe {pl}

food storage bag; freezer bag; baggie ® [Am.] Frischhaltebeutel {m}; Tiefkühlbeutel {m}

food storage bags; freezer bags; baggies Frischhaltebeutel {pl}; Tiefkühlbeutel {pl}

food mixer Futtermischer {m} [agr.]

food mixers Futtermischer {pl}

food court; foodcourt Gastronomiebereich {m} (in Einkaufs- u. Veranstaltungszentren) [cook.]

food van; food truck [Am.]; roach coach [Am.] [humor.] Imbisswagen {m} [cook.] [auto]

food vans; food trucks; roach coaches Imbisswagen {pl}

food [listen] Kost {f}

richness of the food reichhaltige Kost

food processor Küchenmaschine {f} [cook.]

food processors Küchenmaschinen {pl}

food department Lebensmittelabteilung {f}

food departments Lebensmittelabteilungen {pl}

food allergy Lebensmittelallergie {f} [med.]

food allergies Lebensmittelallergien {pl}

food chemistry Lebensmittelchemie {f}

food analyst Lebensmittelchemiker {m}; Lebensmittelchemikerin {f}

food retailing Lebensmitteleinzelhandel {m}

food colour [Br.]; food color; food coloring [Am.] Lebensmittelfarbe {f}; Lebensmittelfarbstoff {m}

food colours; food colors Lebensmittelfarben {pl}; Lebensmittelfarbstoffe {pl}

food colouring [Br.]; food coloring [Am.]; food colourant [Br.]; food colorant [Am.] Lebensmittelfarbstoff {m}; Farbstoff {m} [cook.]

Food Act Lebensmittelgesetz {n} [jur.]

food maker Lebensmittelhersteller {m}; Nahrungsmittelhersteller {m}

food makers Lebensmittelhersteller {pl}; Nahrungsmittelhersteller {pl}

food aid Lebensmittelhilfe {f}

food rescue organisation Lebensmittelhilfswerk {n}; Tafel {f} [listen]

food rescue organisations Lebensmittelhilfswerke {pl}; Tafeln {pl}

food hygiene Lebensmittelhygiene {f}

food industry Lebensmittelindustrie {f}

food labelling Lebensmittelkennzeichnung {f}

food labelling terms Begriffe bei der Lebensmittelkennzeichnung

food retail chain; food retailing chain Lebensmittelkette {f} [econ.]

food retail chains; food retailing chains Lebensmittelketten {pl}

food kiosk Lebensmittelkiosk {m}; Bude {f} [Mittelwestdt.]; Büdchen {n} [Westdt.]; Budike {f} [Berlin]; Trinkhalle {f} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Wasserhäuschen {n} [Frankfurt]; Spätverkauf {m} [Dt.]; Spätkauf {m} [Nordostdt.]; Späti {m} [Nordostdt.] [ugs.] [cook.]

food kiosks Lebensmittelkioske {pl}; Buden {pl}; Büdchen {pl}; Budiken {pl}; Trinkhallen {pl}; Wasserhäuschen {pl}; Spätverkäufe {pl}; Spätkäufe {pl}; Spätis {pl}

food stamp Lebensmittelmarke {f}

food stamps Lebensmittelmarken {pl}

food product market Lebensmittelmarkt {m}

food prices Lebensmittelpreise {pl}; Nahrungsmittelpreise {pl} [econ.]

food production Lebensmittelproduktion {f}

food rationing Lebensmittelrationierung {f}

food safety Lebensmittelsicherheit {f}

food technology Lebensmitteltechnologie {f}

food surplus Lebensmittelüberschuss {f} [econ.]

Food and Drug Administration /FDA/ Lebensmittelüberwachungs- und Arzneimittelzulassungsbehörde {f} der USA

food processing Lebensmittelverarbeitung {f}; Lebensmittelherstellung {f}

food poisoning Lebensmittelvergiftung {f} [med.]

food package Lebensmittelverpackung {f}

food distribution; food allocation Lebensmittelverteilung {f}

food consumption Lebensmittelverzehr {m}

food distribution office; food allocation authority Lebensmittelverteilungsstelle {f}

food distribution offices; food allocation authorities Lebensmittelverteilungsstellen {pl}

food additive Lebensmittelzusatzstoff {m}

food additives Lebensmittelzusatzstoffe {pl}

More results >>>