BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

sustainable; sustained [listen] [listen] dauerhaft; nachhaltig; tragfähig; zukunftsfähig {adj} [econ.] [envir.] [pol.] [soc.] [listen] [listen]

sustainable development nachhaltige Entwicklung

sustainable management nachhaltige Bewirtschaftung

sustainable development goals /SDG/ Ziele für nachhaltige Entwicklung

sustainable [listen] haltbar; vertretbar; tragbar; aufrechtzuerhalten {adj} [listen]

to be unsustainable; not to be sustainable nicht beibehalten werden können; sich nicht aufrechterhalten lassen; nicht aufrechtzuerhalten sein {v}

an unsustainable interest level ein Zinsniveau, das sich nicht aufrechterhalten lässt

homesteading (sustainable life style of self-sufficiency) Homesteading (Lebensweise, die auf nachhaltige Selbstversorgung abzielt)

constructing; construction [listen] Bauen {n}

sustainable construction ressourcenschonendes Bauen

business strategy Geschäftsstrategie {f} [econ.]

a sustainable business strategy eine nachhaltige Geschäftsstrategie

food production; production of food Lebensmittelproduktion {f}; Lebensmittelerzeugung {f}; Lebensmittelherstellung {f}; Nahrungsmittelproduktion {f}; Nahrungsmittelerzeugung {f}; Nahrungserzeugung {f}

sustainable food production nachhaltige Nahrungsmittelproduktion

food supply; food supplies Nahrungsmittelversorgung {f}; Lebensmittelversorgung {f}

sustainable food supply nachhaltige Lebensmittelversorgung

product design; industrial design Produktgestaltung {f}; Produktdesign {n}

sustainable product design nachhaltige Produktgestaltung

resource management Ressourcenmanagement {n}

sustainable resource management nachhaltiges Ressourcenmanagement