Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbsAdjectives

 English  German

colour [Br.]; color [Am.] [listen] [listen] Farbe {f} [listen]

colours [Br.]; colors [Am.] Farben {pl} [listen]

additive colour additive Farbe

muted colours gedeckte Farben

contrasting colour / color Kontrastfarbe {f}

complementary colours komplementäre Farben

cool colours kühle Farben

subtractive colour subtraktive Farbe

topical colour topische/örtliche Farbe {f}; Ortsfarbe {f}; Auftragfarbe {f}; Tafelfarbe {f} [listen]

unnatural colours; false colours unnatürliche Farben; Falschfarben {pl}

runny colours verlaufene Farben

warm colours warme Farben

to be ablaze with colour (of a place) in ein Meer von Farben / ein Farbenmeer getaucht sein (Ort) [übtr.]

Which colours are available? Welche Farben gibt es?

Eventually she was forced to reveal/show her true colours. Schließlich musste sie Farbe bekennen.

Colour your life! Bring Farbe in dein Leben!; Gib Deinem Leben Farbe!

colour [Br.]; color [Am.] [listen] [listen] Anschein {m}; Anstrich {m} [listen]

under the colour of law unter dem Mantel des Gesetzes

under the colour of office unter dem Vorwand einer Amtshandlung

to give a false colour [Br.]/color [Am.] to the incidents [fig.] ein falsches Licht auf die Ereignisse werfen; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen [übtr.]

color of eyes; colour of eyes Augenfarbe {f}

Color Guard [Am.] Fahnenabordnung {f} [mil.]

color proof Farbandruck {m}

color resolution Farbauflösung {f}

color separations Farbauszug {m}

color separations Farbauszüge {pl}

color management system; colour management system Farbmanagementsystem {n}

color management systems; colour management systems Farbmanagementsysteme {pl}

color wheel Farbenrad {n}

color wheels Farbenräder {pl}

color television; colour television Farbfernsehen {n}

color TV; colour TV set [Br.]; color television set [Am.] Farbfernseher {m}; Farbfernsehgerät {n}

color TVs; colour TV sets Farbfernseher {pl}; Farbfernsehgeräte {pl}

color fidelity; colour fidelity Farbtreue {f}

color plastic Farbenplastik {f} [geol.]

colour pigment [Br.]; color pigment [Am.]; pigment (insoluble colourant) Farbkörper {m}; Farbpigment {n}; Pigment {n} (unlösliches Farbmittel) [chem.]

colour pigments; color pigments; pigments Farbkörper {pl}; Farbpigmente {pl}; Pigmente {pl}

barium chromate pigment Bariumchromatpigment {n}

blue glaze pigment Blauglasurpigment {n}

cadmium pigment Cadmiumpigment {n}

coating pigment Streichpigment {n}

inert pigment passives Pigment

to colour [Br.]; to color [Am.] [listen] [listen] färben; beschönigen {vt}

colouring; coloring färbend

coloured; colored [listen] gefärbt

colours; colors färbt

coloured; colored [listen] färbte

to change colour [Br.]/color [Am.]; to become discoloured [Br.]/discolored [Am.]; to discolour [Br.]; to discolor [Am.] [listen] [listen] sich verfärben {vr}

changing colour/color; becoming discoloured/discolored; discolouring; discoloring [listen] [listen] verfärbend

changed colour/color; become discoloured/discolored; discoloured; discolored [listen] [listen] verfärbt

changes colour/color [listen] verfärbt

changed colour/color [listen] verfärbte

tone; colour tone; color tone; shade [listen] [listen] Farbton {m}

skin tone Hautfarbton {m}

red tone; shade of red Rotton {m}

in brown tones; in shades of brown; in brown colours in Brauntönen

to colour [Br.]/color [Am.] sth.; to colour/color insth. etw. ausmalen {vt} (mit Farbe ausfüllen)

colouring/coloring (in) ausmalend

coloured/colored (in) ausgemalt

to colour (in) a line drawing eine Strichzeichnung ausmalen

coloured pencil [Br.]; colored pencil [Am.]; colour pencil [Br.]; color pencil [Am.]; colouring pencil Buntstift {m}

coloured pencils; colored pencils; colour pencils; color pencils; colouring pencils Buntstifte {pl}

to use coloured pencils to draw sth. etw. mit Buntstift zeichnen

colour model [Br.]; color model [Am.] Farbmodell {n}

colour models; color models Farbmodelle {pl}

cyan, magenta, yellow, black /CMYK/ CMYK-Farbmodell

fashionable colour [Br.]; fashionable color; in color [Am.] Modefarbe {f}

fashionable colours; fashionable colors; in colors Modefarben {pl}

White is the thing this summer. Weiß ist die Modefarbe des Sommers.

to colour; to color; to change color; to change colour [listen] [listen] sich färben {vr}

colouring; coloring; changing color; changing colour sich färbend

coloured; colored; changed color; changed colour [listen] sich gefärbt

colour fastness [Br.]; color fastness [Am.] Abbildungsgenauigkeit {f}; Abbildungsqualität {f} [techn.]

shade; colour shade; colour gradation [Br.]; color shade; color gradation [Am.] [listen] Abstufung {f}; Farbabstufung {f}; Farbnuance {f}

shades; colour shades; colour gradations; color shades; color gradations [listen] Abstufungen {pl}; Farbabstufungen {pl}; Farbnuancen {pl}

chemical colour [Br.]; chemical color [Am.] Applikationsfarbe {f} [textil.]

chemical colours; chemical colors Applikationsfarben {pl}

on-glaze colour [Br.]; on-glaze color [Am.]; overglaze colour [Br.]; overglaze color [Am.] (ceramics) Aufglasurfarbe {f} (Keramik)

colour extraction [Br.]; color extraction [Am.] Auslaugung {f} des Farbstoffs (beim Wein) [cook.]

This individual does not fit the descriptors provided as the age, height, and eye color. Diese Person entspricht nicht den angegebenen Merkmalen wie Alter, Größe und Augenfarbe.

blood colour [Br.]; blood color [Am.] Blutfarbe {f}

three-color printing Dreifarbendruck {m}

true-color display Echtfarbendarstellung {f}

precious metal colour [Br.]; precious metal color [Am.] Edelmetallfarbe {f} [art]

earth colour [Br.]; earth color [Am.] Erdfarbe {f}

colour [Br.]; color [Am.] [listen] [listen] Farb...

colour matching [Br.]; color matching [Am.]; matching of colours/colors Farbabmusterung {f}; Farbabgleich {m} (mit einer Farbvorlage) [techn.]

change of colour; change of color [Am.] Farbänderung {f}

changes of colour; changes of color Farbänderungen {pl}

colour advertisement; color ad Farbanzeige {f}

colour advertisements; color ads Farbanzeigen {pl}

colour bar [Br.]; color bar [Am.] Farbbalken {m}

colour bars; color bars Farbbalken {pl}

colour consultant [Br.]; color consultant [Am.] Farbberater {m}; Farbberaterin {f}

colour image [Br.]; color image [Am.] Farbbild {n}

colour images; color images Farbbilder {pl}

colour monitor [Br.]; colour display [Br.]; color monitor [Am.]; color display [Am.] Farbbildschirm {m}; Farbmonitor {m}

colour monitors; colour displays; color monitors; color displays Farbbildschirme {pl}; Farbmonitore {pl}

colour terminal [Br.]; color terminal [Am.]; chromatic terminal Farbbildschirm {m}

colour terminals; color terminals; chromatic terminals Farbbildschirme {pl}

colour printer [Br.]; color printer [Am.] Farbdrucker {m} [comp.]

colour printers; color printers Farbdrucker {pl}

colour variety; color variety [Am.] Farbenabart {f}

colour card [Br.]; color card [Am.] Farbkarte {f}; Farbenkarte {f}

colour cards; color cards Farbkarten {pl}; Farbenkarten {pl}

colour code [Br.]; color code [Am.] Farbkennung {f}; Farbkode {m}

colour codes; color codes Farbkennungen {pl}; Farbkodes {pl}

colour marking [Br.]; color marking [Am.] Farbkennzeichnung {f}

colour-blindness [Br.]; color-blindness [Am.] Farbfehlsichtigkeit {f} [med.]

colour-blind mode [Br.]; color-blind mode [Am.] Farbfehlsichtigenmodus {m}

colour film [Br.]; color film [Am.] Farbfilm {m}

colour films; color films Farbfilme {pl}

More results >>>