BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

hair dye; hair colourant [Br.]; hair colorant [Am.]; hair coloring [Am.] Haarfärbemittel {n}

hair dyes; hair colourants; hair colorants; hair colorings Haarfärbemittel {pl}

hair dye that can be washed out auswaschbares Färbemittel

Charlton white; Griffith's white; lithopone (colourant) Deckweiß {n}; Emailweiß {n}; Charltonweiß {n}; Chinesisches Permanentweiß {n}; Schwefelzinkweiß {n}; Sulfidweiß {n}; Lithopone {n} (Färbemittel)

colouring [Br.] / coloring [Am.] matter; colouring [Br.] / coloring [Am.] substance; colourant [Br.]; colorant [Am.] Farbmittel {n}; Färbemittel {n}; farbgebende Substanz {f} [chem.]

colouring/coloring matters; colouring/coloring substances; colourants; colorants [listen] Farbmittel {pl}; Färbemittel {pl}; farbgebende Substanzen {pl}

king's yellow; arsenic yellow; yellow arsenic; yellow orpiment; orpiment; auripigment (colourant) Königsgelb {n}; Rauschgelb {n}; Rubinschwefel {m}; Schwefelarsen {n}; Arsenblende {f}; Operment {n}; Auripigment {n} (Färbemittel)

food colouring [Br.]; food coloring [Am.]; food colourant [Br.]; food colorant [Am.] Lebensmittelfarbstoff {m}; Farbstoff {m} [cook.]

artificial colourings; artificial colorings künstliche Farbstoffe

zinc white (colourant) Zinkweiß {n}; Chinesischweiß {n}; Schneeweiß {n} (Färbemittel)

colour pigment [Br.]; color pigment [Am.]; pigment (insoluble colourant) Farbkörper {m}; Farbpigment {n}; Pigment {n}; Farbstoffteilchen {n} (unlösliches Farbmittel) [chem.]

colour pigments; color pigments; pigments Farbkörper {pl}; Farbpigmente {pl}; Pigmente {pl}

barium chromate pigment Bariumchromatpigment {n}

white barium sulfate pigment; blanc fixe weißes Bariumsulfatpigment; Blanc fixe

blue glaze pigment Blauglasurpigment {n}

cadmium pigment Cadmiumpigment {n}

coating pigment Streichpigment {n}

inert pigment passives Pigment

to grind pigments Pigmente anreiben

dyestuff; dye (soluble colourant) [listen] Farbstoff {m} (lösliches Farbmittel) [chem.]

dyestuffs; dyes Farbstoffe {pl}

diazo dye Diazofarbstoff {m}

solvent dye Lösungsmittelfarbstoff {m}

natural dye Naturfarbstoff {m}

vegetable dye Pflanzenfarbstoff {m}; pflanzlicher Farbstoff

pre-metallized dye vormetallisierter Farbstoff

acqueous dye dispersion in Wasser suspendierter Farbstoff