Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
coating
Beschichtung
{f}
;
Überzug
{m}
;
Belag
{m}
;
Auflage
{f}
[techn.]
electroplated
coating
galvanischer
Überzug
conformal
coating
gleichmäßiger
Überzug
clear
coating
Klarbeschichtung
{f}
plastic
coating
Kunststoffbeschichtung
{f}
;
Kunststoffüberzug
{m}
surface
coating
Oberflächenbeschichtung
{f}
PVC
coating
PVC-Belag
;
PVC-Beschichtung
mirror
coating
Spiegelbelag
{m}
sheathing
;
coating
(of a
cable
or
wire
)
Ummantelung
{f}
;
Mantel
{m}
(
Kabel
,
Draht
)
coating
;
efflorescence
Mauerausschlag
{m}
;
Beschlag
{m}
[constr.]
salpetre
efflorescence
[Br.]
;
salpeter
efflorescence
[Am.]
Salpeterausschlag
{m}
;
Salpeterfraß
{m}
coating
agent
Anstrichmittel
{n}
coating
agents
Anstrichmittel
{pl}
coating
material
Anstrichstoff
{m}
coating
compatibility
Anstrichverträglichkeit
{f}
coating
weight
;
weight
of
coating
Auftragsgewicht
{n}
coating
Beschichten
{n}
;
Beschichtung
{f}
(
Verfahren
)
[techn.]
coating
bath
Beschichtungsbad
{n}
coating
thickness
Beschichtungsdicke
{f}
;
Schichtdicke
{f}
;
Überzugsdichte
{f}
[techn.]
coating
head
Beschichtungskopf
{m}
coating
heads
Beschichtungsköpfe
{pl}
coating
machine
Beschichtungsmaschine
{f}
[mach.]
coating
machines
Beschichtungsmaschinen
{pl}
coating
process
Beschichtungsvorgang
{m}
[techn.]
coating
(on
an
outer
wall
)
Bewurf
{m}
(
einer
Hauswand
)
[constr.]
lime
plaster
coating
;
coat
of
lime
plaster
Kalkbewurf
{m}
coating
machine
Lackiermaschine
{f}
coating
machines
Lackiermaschinen
{pl}
coating
drum
Lackiertrommel
{f}
coating
drums
Lackiertrommeln
{pl}
coating
machine
(papermaking)
Streichanlage
{f}
(
Papierherstellung
)
coating
machines
Streichanlagen
{pl}
coating
pan
;
coater
pan
;
coating
trough
(papermaking)
Streichfarbenwanne
{f}
(
Papierherstellung
)
coating
pans
;
coater
pans
;
coating
troughs
Streichfarbenwannen
{pl}
coating
thickness
Überzugsdicke
{f}
coating
(of a
pill
,
chewing
gum
etc
.)
Überzugsmasse
{f}
;
Überzug
{m}
(
einer
Pille
,
eines
Kaugummis
usw
.)
[cook.]
[pharm.]
coating
material
Überzugsmaterial
{n}
coating
metal
Überzugsmetall
{n}
[techn.]
coating
agent
Überzugsmittel
{n}
[pharm.]
coating
agents
Überzugsmittel
{pl}
coating
plant
;
coating
system
;
coater
Beschichtungsanlage
{f}
coating
plants
;
coating
systems
;
coaters
Beschichtungsanlagen
{pl}
coating
machine
Beschichtungsautomat
{m}
coating
machines
Beschichtungsautomaten
{pl}
coating
machine
Beschichtungsmaschine
{f}
coating
machines
Beschichtungsmaschinen
{pl}
coating
material
Beschichtungsmittel
{n}
coating
materials
Beschichtungsmittel
{pl}
coating
powder
Beschichtungspulver
{n}
[chem.]
coating
sector
Beschichtungssektor
{m}
coating
sectors
Beschichtungssektoren
{pl}
coating
service
Beschichtungsservice
{m}
coating
material
Beschichtungsstoff
{m}
coating
materials
Beschichtungsstoffe
{pl}
coating
system
Beschichtungssystem
{n}
coating
systems
Beschichtungssysteme
{pl}
coating
technology
Beschichtungstechnik
{f}
[techn.]
coating
technology
Beschichtungstechnologie
{f}
coating
technologies
Beschichtungstechnologien
{pl}
coating
technique
Beschichtungstechnik
{f}
(
Methode
)
[techn.]
coating
Anstreicherarbeiten
{pl}
[constr.]
coating
Anstricharbeiten
{pl}
[constr.]
coating
machine
Auftragsmaschine
{f}
[chem.]
[techn.]
coating
machines
Auftragsmaschinen
{pl}
paint
coating
;
coat
of
paint
Farbanstrich
{m}
;
Anstrich
{m}
;
Farbüberzug
{m}
paint
coating
s
;
coats
of
paint
Farbanstriche
{pl}
;
Anstriche
{pl}
;
Farbüberzüge
{pl}
coating
s
Farben
und
Lacke
reverse
roll
coating
Beschichtung
im
Gegenlauf
compound
coating
Fettglasur
{f}
[cook.]
hazelnut
compound
coating
Haselnussfettglasur
{f}
chocolate
compound
coating
kakaohaltige
Fettglasur
;
kakaohältige
Fettglasur
[Ös.]
vanilla
compound
coating
Vanillefettglasur
{f}
deposition
rate
(when
coating
a
workpiece
)
Abscheidungsgeschwindigkeit
{f}
(
beim
Beschichten
von
Werkstoffen
)
[techn.]
aluminium
coating
[Br.]
;
aluminum
coating
[Am.]
Aluminiumanstrich
{m}
non-stick
coating
(of a
pan
)
Antihaftbeschichtung
{f}
(
einer
Pfanne
)
antireflexion
coating
Antireflexionsschicht
{f}
deposition
(of a
coating
on
a
workpiece
)
Aufbringen
{n}
;
Abscheidung
{f}
(
einer
Beschichtung
auf
ein
Werkstück
)
[techn.]
outside
coating
Außenanstrich
{m}
coil
coating
Bandbeschichten
{n}
;
Bandbeschichtung
{f}
flock
coating
;
flocking
;
dry
coating
Beflocken
{n}
;
Veloutieren
{n}
[techn.]
concrete
coating
Betonanstrich
{m}
cold
asphaltic
coating
Bitumenkaltanstrich
{m}
cold
asphaltic
coating
s
Bitumenkaltanstrichen
{pl}
More results
![[listen]](/pics/s1.png "coating")
English
German