compound : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs Adjectives

	English	German
	chemical compound; compound	chemische Verbindung {f}; Verbindung {f} [chem.]
	chemical compounds; compounds	chemische Verbindungen {pl}; Verbindungen {pl}
	cluster compound	Clusterverbindung {f}
	ionic compound	Ionenverbindung {f}; ionische Verbindung
	conjugated compound	konjugierte Verbindung; Konjugation
	intermetallic compound	metallische Verbindung
	organometallic compound	metallorganische Verbindung
	molecular compound	molekulare Verbindung; Molekularverbindung {f}
	low-molecular compound	niedermolekulare Verbindung
	optically active compound	optisch aktive Verbindung
	nitrogen compounds	Stickstoffverbindungen {pl}
	coordination complexes; complexes	Verbindungen höherer Ordnung; Koordinationsverbindungen {pl}; Komplexe {pl}
	compound; complex (enclosed area containing a group of structures)	(geschlossene) Anlage {f}; (geschlossenes) Gelände {n}; Komplex {m} [arch.]
	walled embassy compound	Botschaftsgelände {n}, das von einer Mauer umgeben ist
	prison compound	Gefängniskomplex {m}
	pit complex (archaeology)	Grubenanlage {f} (Archäologie)
	prisoner-of-war compound; POW compound	Lagerkomplex {m} für Kriegsgefangene; Kriegsgefangenenlager
	school compound	Schulgelände {n}
	temple compound; temple complex	Tempelanlage {f} [relig.]
	compound	Mischung {f}
	to compound	verbinden; zusammensetzen; mischen {vt}
	compounding	verbindend; zusammensetzend; mischend
	compounded	verbunden; zusammengesetzt; gemischt
	compounds	verbindet; setzt zusammen; mischt
	compounded	verband; setzte zusammen; mischte
	mass; compound; paste	Masse {f}; Paste {f} [constr.] [chem.] [pharm.]
	masking compound (painting)	Abdeckmasse {f} (Anstreichen)
	colour compound [Br.]; color compound [Am.]	Farbmasse {f}
	compound; compound structure	Verbund {m}
	compounds; compound structures	Verbunde {pl}; Verbünde {pl}
	compound; multi-term; polynomial	mehrgliedrig; vielgliedrig; polynomisch {adj} [math.]
	compound coating	Fettglasur {f} [cook.]
	hazelnut compound coating	Haselnussfettglasur {f}
	chocolate compound coating	kakaohaltige Fettglasur; kakaohältige Fettglasur [Ös.]
	vanilla compound coating	Vanillefettglasur {f}
	compound word; compound (word formed by combining two or more words)	zusammengesetztes Wort {n}; Kompositum {n} [ling.]
	compound words; compounds	zusammengesetzte Wörter {pl}; Komposita {pl}
	composite noun	zusammengesetztes Substantiv; Nominalkompositum {n}
	Use your own words.	Sag es mit eigenen Worten.
	to compound for sth.	etw. pauschalieren {vt}
	compounding	pauschalierend
	compounded	pauschaliert
	to compound sth. [Br.] (make a bad thing worse)	etw. noch verschlimmern; schlimmer machen {vt}
	compounding	verschlimmernd; schlimmer machend
	compounded	verschlimmert; schlimmer gemacht
	compound site	Abstellplatz {m}
	compound sites	Abstellplätze {pl}
	compound amount factor	Aufzinsungsfaktor {m} [econ.]
	compound eye; faceted eye	Facettenauge {n}; Komplexauge {n}; Netzauge {n} [zool.]
	compound eyes; faceted eyes	Facettenaugen {pl}; Komplexaugen {pl}; Netzaugen {pl}
	compound feed; animal pellet	Futterpellet {n} [agr.]
	compound feed; animal pellets	Futterpellets {pl}
	compound table; cross table	Kreuzsupporttisch {m}; Kreuztisch {m} [mach.]
	compound tables; cross tables	Kreuzsupporttische {pl}; Kreuztische {pl}
	compound table	Kreuztisch {m}
	compound tables	Kreuztische {pl}
	compound sentence	Satzgefüge {n}
	compound interest	Zinseszins {m} [fin.]
	compound interests	Zinseszinsen {pl}
	to compound interest [Am.]	Zinseszinsen berechnen {vt} [fin.]
	compound computation of interest	Zinseszinsrechnung {f}; Zinseszinsberechnung {f} [fin.]
	to compound with your adversary for sth.	sich mit seinem Gegner auf etw. einigen {vr} [jur.] [pol.]
	to compound out scratches in the lacquer	Kratzer im Lack herauspolieren {vt}
	compound (defect in timber)	komplexe Verwerfung {f} (Fehler im Holz)
	compound	zusammengesetzt {adj}
	compound	compoundieren; mischen {vt} [chem.]
	to compound a problem	ein Problem verschärfen; eine Sache schlimmer machen {vt}
	tanning substance; tanning compound	Gerbstoff {m} [chem.]
	tanning substances; tanning compounds	Gerbstoffe {pl}
	natural tanning substance; natural tanning compound; vegetable tanning substance; tannin; tannoid	natürlicher Gerbstoff; pflanzlicher Gerbstoff; Pflanzengerbstoff {m}; Vegetabilgerbstoff {m}; Tannin {n}
	artificial tanning substance; synthetic tanning substance; syntannin; syntan	künstlicher Gerbstoff; synthetischer Gerbstoff {m}; Syntan {n}
	condensed tannin; catechol-type tannin; catecholtannin	kondensierter Pflanzengerbstoff; kondensiertes Tannin; Brenzkatechin-Gerbstoff; Katechin-Gerbstoff
	hydrolysable tannin; ellagitannin	blumebildender Gerbstoff; hydrolysierbarer Gerbstoff
	combined tannin	gebundener Gerbstoff
	grouting compound; grout	Gießmörtel {m}; Vergussmörtel {m}; Vergussmasse {f} [constr.]
	injection grout	Einpressmörtel {m}; Injektionsmörtel {m}; Injektionsmittel {n}; Mörtelschlamm {m}
	tiling grout; jointing mortar	Fugenmörtel {m}; Fugmörtel {m}; Fugenmasse {f} (zum Verfugen von Fliesen)
	finishing grout	(dünner) Putzmörtel {m}
	highly fluid grout for roughcasting walls	dünnflüssiger Putzmörtel {m}; Putzschlämme {f}
	to accumulate sth.; to compound sth. (security, payment etc.)	etw. aufzinsen {vt} (Wertpapier, Zahlung usw.) [econ.]
	accumulating; compounding	aufzinsend
	accumulated; compounded	aufgezinst
	sealing compound	Abdichtmasse {f}; Abdichtungsmasse {f}
	molding compound; casting compound	Abdruckmasse {f}
	addition compound	Additionsverbindung {f}
	aluminium compound foil; aluminum compound foil [Am.]	Aluminiumverbundfolie {f}
	sound-absorptive compound	Antidröhnmittel {n}
	arsenic compound	Arsenverbindung {f} [chem.]
	arsenic compounds	Arsenverbindungen {pl}
	candidate drug compound	Arzneimittelkandidat {m} [pharm.]
	candidate drug compounds	Arzneimittelkandidaten {pl}
	jointing compound	Ausfugmasse {f}
	starting compound	Ausgangsverbindung {f}
	starting compounds	Ausgangsverbindungen {pl}
	azoxy compound	Azoverbindung {f}; Azoxyverbindung {f} [chem.]
	azoxy compounds	Azoverbindungen {pl}; Azoxyverbindungen {pl}
	concrete waterproofing compound; (integral) concrete waterproofing admixture	Betondichtungsmittel {n}; Betondichtmittel {n} [constr.]
	leaf spring; laminated spring; coach spring; plate spring; compound spring	Blattfeder {f} [techn.]
	leaf springs; laminated springs; coach springs; plate springs; compound springs	Blattfedern {pl}
	floor levelling compound [Br.]; levelling compound [Br.]; floor leveling compound [Am.]; leveling compound [Am.]	Bodenausgleichsmasse {f}; Ausgleichsmasse {f} [constr.]
	bromine compound	Bromverbindung {f} [chem.]
	bromine compounds	Bromverbindungen {pl}
	carbonyl compound	Carbonylverbindung {f} [chem.]
	carbonyl compounds	Carbonylverbindungen {pl}
	cerium compound	Ceriumverbindung {f} [chem.]
	chlorine compound	Chlorverbindung {f} [chem.]
	diazo compound	Diazoverbindung {f} [chem.]
	diazo compounds	Diazoverbindungen {pl}
	sealing agent; sealing compound; jointing compound	Dichtmasse {f}
	jointing compound	Dichtstoff {m}
More results