BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

thickness [listen] Dicke {f}; Stärke {f} [listen] [listen]

thicknesses Dicken {pl}; Stärken {pl}

thickness; depth [listen] [listen] Mächtigkeit {f} [min.] [geol.]

thickness of layer; thickness of stratum Mächtigkeit der Schicht

slight thickness geringe Mächtigkeit

actual thickness; true thickness wahre Mächtigkeit

thickness of plate Blechdicke {f}

thickness tester; thickness gauge; pachymeter; pachometer Dickenmesser {m}; Dickenmessgerät {n} [techn.]

thickness testers; thickness gauges; pachymeters; pachometers Dickenmesser {pl}; Dickenmessgeräte {pl}

thickness testing; thickness gauging [Br.]; thickness gaging [Am.] Dickenmessung {f} [techn.]

thickness (of the material) [listen] Materialstärke {f}; Materialdicke {f}

to thin; to get thin; to diminish in thickness [listen] dünn/schütter werden; dünner werden {vi} [listen]

thinning; getting thin; diminishing in thickness dünn/schütter werdend; dünner werdend

thinned; got thin; diminished in thickness dünn/schütter geworden; dünner geworden [listen]

His hair in getting thin; He is going thin on top. Seine Haare werden schütter

seam thickness Flözmächtigkeit {f} [min.]

useful seam thickness abbauwürdige Flözmächtigkeit

effective seam thickness gebaute Flözmächtigkeit

coating thickness Beschichtungsdicke {f}; Schichtdicke {f}; Überzugsdichte {f} [techn.]

sheet thickness; plate thickness Blechstärke {f}; Blechdicke {f}

break-pad thickness Bremsbelagdicke {f} [auto]

density; thickness [listen] [listen] Dichte {f}; Dichtheit {f} [textil.] [listen]

densities Dichten {pl}

disk thickness variation /DTV/ Dickenabweichung {f} der Bremsscheibe [auto]

planer; thicknesser; thickness planer [listen] Dickenhobelmaschine {f}; Dickenhobel {m} [mach.]

planers; thicknessers; thickness planers Dickenhobelmaschinen {pl}; Dickenhobel {pl}

feller gauge [Br.]; thickness gauge [Br.]; feeler gage [Am.]; thickness gage [Am.] Dickenlehre {f} [techn.]

feller gauges; thickness gauges; feeler gages; thickness gages Dickenlehren {pl}

magnetic thickness tester (electroplating) Dickenmessgerät {n} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]

ice thickness Eisdicke {f}

flange thickness Flanschdicke {f} [techn.]

overall thickness Gesamtdicke {f}

glass thickness (window; eyeglasses) Glasdicke {f}; Glasstärke {f} (Fenster; Brille)

intima-media thickness /IMT/ Grenzzonenreflex {m}; Intima-Media-Dicke {f} [med.]

undertread thickness Grundgummistärke {f}

corneal thickness Hornhautdicke {f}; Korneastärke {f}

construction thickness Konstruktionsstärke {f}

plastic sheeting (thickness > 0.25 mm) Kunststofffolie {f}; Plastikfolie {f} (als Meterware; Dicke: > 0,25 mm)

plastic film (thickness < 0.25 mm) dünne Kunststofffolie {f}; dünne Plastikfolie {f} (Stärke < 0,25 mm)

tread thickness Laufflächendicke {f} (Reifen)

printed circuit board thickness Leiterplattendicke {f}

line width; line thickness Linienbreite {f}; Linienstärke {f}; Strichstärke {f}

design throat thickness a-Maß {n} (Schweißen) [techn.]

minimal thickness of wood Mindestholzdicke {f}

paper caliper; paper thickness Papierdicke {f}

caliper variation Abweichungen in der Papierdicke

cross-section method (coating thickness) Querschliffverfahren {n} (Schichtdicke)

tube wall thickness; pipe wall thickness Rohrwandstärke {f} [mach.]

plating thickness (electroplating) Schichtdicke {f}; Überzugsdicke {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]

layer thickness; thickness of the layer Schichtdicke {f}; Dicke {f} der Schicht (bei mehreren Lagen)

sidewall thickness Seitenwandstärke {f} (Reifen)

nominal thickness Solldicke {f}

split-thickness skin Spalthaut {f} [med.]

split-thickness skin graft; split-skin graft; partial-thickness skin graft Spalthauttransplantat {n} [med.]

split-thickness skin grafts; split-skin grafts; partial-thickness skin grafts Spalthauttransplantate {pl}

split-thickness grafting Spalthauttransplantation {f} [med.]

split-thickness graftings Spalthauttransplantationen {pl}

split-thickness skin graft donor site Spalthauttransplantatentnahmestelle {f} [med.]

split-thickness skin graft donor sites Spalthauttransplantatentnahmestellen {pl}

web thickness; web width Stegbreite {f}

web thickness Stegdicke {f}

coating thickness Überzugsdicke {f}

wall thickness Wanddicke {f}

wall thickness; thickness of wall Wandstärke {f}

tenth-value thickness Zehntelwertdicke {f} [phys.]

overall thickness; total thickness; aggregate thickness Gesamtmächtigkeit {f} [geol.]

pillar thickness Pfeilerdicke {f} [min.]

More results >>>