coater : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	curtain coater (wood working)	Lackgießanlage {f} (Holzverarbeitung)
	coating pan; coater pan; coating trough (papermaking)	Streichfarbenwanne {f} (Papierherstellung)
	coating pans; coater pans; coating troughs	Streichfarbenwannen {pl}
	coating plant; coating system; coater	Beschichtungsanlage {f}
	coating plants; coating systems; coaters	Beschichtungsanlagen {pl}
	(compact disc) spin coater	CD-Beschichtungssystem {n}
	(compact disc) spin coaters	CD-Beschichtungssysteme {pl}
	contradirectional; opposed; reverse; working in opposite directions	gegenläufig {adj} (mechanisch) [techn.]
	counterwound	gegenläufig gewickelt [electr.]
	to travel in opposite directions	sich gegenläufig ausbreiten
	to drive sth. in counterrotation	etw. gegenläufig antreiben
	to reverse bend sth.	etw. gegenläufig biegen
	to counterrotate	sich gegenläufig drehen
	reverse motion; double motion	gegenläufige Bewegung
	opposed pistons; pistons working in opposite directions	gegenläufige Kolben
	opposite cranks	gegenläufige Kurbeln
	contra-rotating airscrew/propeller; contraprop	gegenläufiger Propeller [aviat.]
	contra-rotating propeller	gegenläufiger Propeller; Gegenlaufschraube [naut.]
	blades working in opposite directions; counteracting stirring mechanism	gegenläufiges Rührwerk
	birotary turbine	gegenläufige Turbine; Gegenlaufturbine
	reverse-roll-coater	gegenläufiger Walzenstreicher (Lackieranlage für Bänder)
	counter-eddy	gegenläufiger Wirbel