Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Beschichten
{n}
;
Beschichtung
{f}
(
Verfahren
)
[techn.]
coating
etw
.
lichtempfindlich
machen
;
etw
. (
mit
einem
lichtempfindlichen
Material
)
beschichten
(
Trägermaterial
)
{vt}
[photo.]
to
make
sth
.
sensitive
to
light
;
to
sensitize
sth
.;
to
sensitise
sth
.
[Br.]
(of a
carrier
material
)
lichtempfindlicher
Film
;
beschichteter
Film
sensitized
film
lichtempfindliches
Material
;
Fotomaterial
{n}
sensitized
material
beschichtete
Seite
;
Emulsionsseite
{f}
sensitized
face
;
sensitized
side
blauempfindlich
blue-sensitized
;
blue-sensitive
sensibilisierender
Farbstoff
;
Sensibilisierungsfarbstoff
{m}
sensitizing
dye
sensibilisierte
Fluoreszenz
sensitized
fluorescence
etw
.
aluminieren
;
aluminisieren
;
mit
Aluminium
bedampfen/
beschichten
{vt}
[techn.]
to
aluminize
sth
.;
to
aluminise
sth
.
[Br.]
aluminierend
;
aluminisierend
;
mit
Aluminium
bedampfen/
beschichten
d
aluminizing
;
aluminising
aluminiert
;
aluminisiert
;
mit
Aluminium
bedampft/beschichtet
aluminized
;
aluminised
etw
.
durch
Eindiffundieren
aluminieren
to
aluminize
sth
.
by
diffusion
etw
.
überziehen
;
beschichten
;
überstreichen
{vt}
[techn.]
to
coat
sth
.
überziehend
;
beschichten
d
;
überstreichend
coating
überzogen
;
beschichtet
;
überstrichen
coated
etw
.
mit
Silber
plattieren
to
coat
sth
.
with
silver
Abscheiderate
{f}
;
Abscheidungsrate
{f}
(
beim
Beschichten
)
deposition
rate
Abscheidungsgeschwindigkeit
{f}
(
beim
Beschichten
von
Werkstoffen
)
[techn.]
deposition
rate
(when
coating
a
workpiece
)
Galvanisieren
{n}
;
galvanisches
Beschichten
{n}
;
galvanische
Beschichtung
{f}
;
Galvanotechnik
{f}
;
Galvanostegie
{f}
;
Galvanik
{f}
;
Elektroplattieren
{n}
[chem.]
[techn.]
electrochemical
plating
;
electroplating
;
metal
plating
;
plating
Rhodinierung
{f}
rhodium
plating
etw
.
mit
einer
panchromatischen
Emulsion
beschichten
{vt}
to
panchromatize
sth
.