BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbsAdjectives

 English  German

concrete [listen] konkret; wirklich; real {adj} [listen] [listen]

concrete action konkrete Maßnahme

concrete [listen] verdichtet; dicht; kompakt {adj} [listen]

concrete [listen] Beton {m} [constr.] [listen]

site-mixed concrete Baustellenbeton {m}

in-situ concrete; cast-in-situ concrete; job-mixed concrete; poured-in-place concrete; cast-in-place concrete [Am.] Ortbeton {m}

pozzolanic concrete; trass concrete Puzzolanbeton {m}; Trassbeton {m}

high-density concrete; heavy-aggregate concrete; heavy-weight concrete; heavy concrete Schwerbeton {m}

loaded concrete Strahlenschutzbeton {m}

strongroom concrete; safe concrete Tresorbeton {m}

reinforced concrete armierter Beton

statically reinforced concrete bewehrter Beton

unreinforced concrete unbewehrter Beton

waterproof concrete wasserundurchlässiger Beton; WU-Beton

aggressive to concrete Beton angreifend

concrete dam; dam (water engineering) [listen] Betonstaumauer {f}; Staumauer {f}; Talsperrenmauer {f}; Betonsperrmauer {f}; Sperrmauer {f}; Betonsperre {f} (Wasserbau)

concrete dams; dams Betonstaumauern {pl}; Staumauern {pl}; Talsperrenmauern {pl}; Betonsperrmauern {pl}; Sperrmauern {pl}; Betonsperren {pl}

arched dam; arch dam gekrümmte Staumauer; Bogenstaumauer; Bogenmauer; Einzelgewölbestaumauer; Gewölbestaumauer

flat slab deck dam; flat slab dam Pfeilerplattenstaumauer; Plattenstaumauer; Plattenmauer

free deck dam Staumauer/Sperrmauer mit frei aufliegender Platte

to concrete sth. etw. betonieren {vt} [constr.]

concreting betonierend

concreted betoniert

concretes betoniert

concreted betonierte

to concrete over sth. etw. zubetonieren {vt} [constr.] [übtr.]

concreting over zubetonierend

concreted over zubetoniert

They will not rest until they have concreted over every last inch of greenery here. Sie werden keine Ruhe geben, bis sie hier auch den letzten Zentimeter Grün zubetoniert haben.

concrete ceiling; concrete pavement Betondecke {f} [constr.]

concrete ceilings; concrete pavements Betondecken {pl}

suspended concrete ceiling abgehängte Betondecke

concrete desert; concrete jungle Betonwüste {f}

concrete deserts; concrete jungles Betonwüsten {pl}

We have to fight, otherwise developers will turn all open space into a concrete jungle. Wir müssen kämpfen, sonst verwandeln die Immobilienfirmen alle unbebauten Flächen in eine Betonwüste.

to concrete gerinnen {vi} [min.]

concreting gerinnend

concreted geronnen

concrete construction Betonbau {m}

concrete building Betonbau {m}

concrete buildings Betonbauten {pl}

concrete coping slab Abdeckplatte {f} aus Beton [constr.]

concrete coating Betonanstrich {m}

concrete work Betonarbeit {f} [constr.]

concrete bedding Betonauflager {n} [constr.]

concrete worker Betonbauer {m} [constr.]

concrete workers Betonbauer {pl}

concrete block Betonblock {m}; Betonklotz {m} [constr.]

concrete blocks Betonblöcke {pl}; Betonklötze {pl}

concrete floor Betonboden {m} [constr.]

concrete breaker Betonbrecher {m}; Aufreißhammer {m}; Abbruchhammer {m} [constr.]

concrete breakers Betonbrecher {pl}; Aufreißhämmer {pl}; Abbruchhämmer {pl}

concrete bolt Betonbügel {m} [constr.]

concrete bolts Betonbügel {pl}

concrete roof Betondach {n} [constr.]

concrete roofs Betondächer {pl}

concrete roofing tile Betondachstein {n} [constr.]

concrete roofing tiles Betondachsteine {pl}

concrete cover Betondeckung {f}

concrete dowel Betondübel {m} [constr.]

concrete dowels Betondübel {pl}

concrete carriage-way Betonfahrbahn {f}

concrete component Betonfertigteil {n} [constr.]

concrete components Betonfertigteile {pl}

concrete strength Betonfestigkeit {f} [constr.]

concrete area Betonfläche {f} [constr.]

concrete molding Betonform {f} [constr.]

concrete foundation Betonfundament {n} [constr.]

concrete foundations Betonfundamente {pl}

concrete quality Betongüte {f} [constr.]

concrete cone Betonkegel {m} [constr.]

concrete cones Betonkegel {pl}

concrete lab; concrete laboratory Betonlabor {n} [constr.]

concrete step barrier; concrete motorway [Br.]/highway [Am.] barrier; concrete median Betonleitwand {f}; Betonschutzwand {f} [auto]

concrete step barriers; concrete motorway/highway barriers; concrete medians Betonleitwände {pl}; Betonschutzwände {pl}

concrete capping Betonmauerdeckung {f} [constr.]

concrete mixing plant Betonmischanlage {f} [constr.]

concrete mixing plants Betonmischanlagen {pl}

concrete mixer; cement mixer; mixer [listen] Betonmischmaschine {f}; Mischmaschine {f}; Betonmischer {m} [constr.]

concrete mixers; cement mixers; mixers Betonmischmaschinen {pl}; Mischmaschinen {pl}; Betonmischer {pl}

concrete mixer truck; truck mixer Betonmischfahrzeug {n}; Betonmischer {m}; Betonmisch-Lkw {m}; Betontransporter {n} [auto]

concrete mixer trucks; truck mixers Betonmischfahrzeuge {pl}; Betonmischer {pl}; Betonmisch-Lkws {pl}; Betontransporter {pl}

concrete transport truck; cement truck Betonfahrzeug {n}

concrete transport trucks; cement trucks Betonfahrzeuge {pl}

concrete mix Betonmischung {f} [constr.]

low-w/c mix [listen] Betonmischung mit niedrigem w/z-Wert

concrete curing; curing (of concrete) [listen] Betonnachbehandlung {f}; Nachbehandlung {f} (von Beton) [constr.]

concrete pile Betonpfahl {m} [constr.]

concrete piles Betonpfähle {pl}

concrete slab Betonplatte {f} [constr.]

concrete slabs Betonplatten {pl}

concrete pipe Betonrohr {n} [constr.]

concrete pipes Betonrohre {pl}

concrete column Betonsäule {f} [constr.]

concrete columns Betonsäulen {pl}

concrete shrinkage Betonschwindung {f} [constr.]

concrete base Betonsockel {f} [constr.]

concrete bases Betonsockel {pl}

concrete slab Betonsohle {f} [constr.]

concrete slabs Betonsohlen {pl}

concrete stress Betonspannung {f} [constr.]

concrete ribbed steel; (concrete) reinforcing steel; (concrete) reinforcement steel; rebar steel; rebars Betonstabstahl {m}; Betonrippenstahl {m}; Betonstahl {m}; Bewehrungsstahl {m}; Armierungsstahl {m}; Monierstahl {m} [constr.]

cold-twisted reinforcing steel kaltverwundener Bewehrungsstahl

concrete tamper Betonstampfer {m} [constr.]

concrete tampers Betonstampfer {pl}

More results >>>