BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

cement; putty; lute Kitt {m}

window putty Fensterkitt {m}

glazier's putty; bedding putty Glaserkitt {m}

cement-lime mortar Kalkzementmörtel {m} [constr.]

gauged mortar; gaged mortar nach Vorschrift gemischter Kalkzementmörtel

cement Zement {m} [constr.]

fibre cement [Br.]; fiber cement [Am.] Faserzement {m}

hydraulic-setting cement hydraulisch abbindender Zement

pozzolanic cement; trass cement Trasszement {m}

to cement festigen; bekräftigen {vt}

cementing festigend; bekräftigend

cemented gefestigt; bekräftigt

to cement zementieren; mörteln; mit Mörtel zusammenfügen {vt} [constr.]

cementing zementierend; mörtelnd; mit Mörtel zusammenfügend

cemented zementiert; gemörtelt

to cement zusammenkitten {vt}

cementing zusammenkittend

cemented zusammengekittet

to cement (together); to consolidate by injection verfestigen {vt} [geol.]

to lithify diagenetisch verfestigen

to consolidate; to solidify [listen] [listen] sich verfestigen

to cement (together) verkitten {vt} [geol.]

cementing verkittend

cemented verkittet

cement Bindemittel {n}

cement grout (prestressed concrete construction) Einpressmörtel {m} (Spannbetonbau) [constr.]

cement plant; cement works; cement mill Zementwerk {n}

cement plants; cement works; cement mills Zementwerke {pl}

cement screed Zementestrich {m} [constr.]

cement plant Zementfabrik {f}

cement plants Zementfabriken {pl}

cement paint Zementfarbe {f}

cement bond Zementhaftung {f} [constr.]

cement work Zementieren {n}; Zementierung {f} [constr.]

cement clincer Zementklinker {m} [constr.]

cement clincers Zementklinker {pl}

cement paste Zementleim {m} [constr.]

cement mortar; compo [Br.] Zementmörtel {m} [constr.]

cement-lime mortar verlängerter Zementmörtel; Zementkalkmörtel {m}

cement paving Zementpflaster {n} [constr.]

cement bag Zementsack {m} [constr.]

cement bags Zementsäcke {pl}

cement silo; bulk cement plant Zementsilo {n} [constr.]

cement silos; bulk cement plants Zementsilos {pl}

cement stone Zementstein {m} [constr.]

cement stones Zementsteine {pl}

cement grouting Zementverguss {m} [constr.]

cement grout; cement slurry Zementmilch {f}

asbestos cement Asbestzement {m} [constr.]

asbestos cement board Asbestzementplatte {f} [constr.]

asbestos cement boards Asbestzementplatten {pl}

asbestos cement pipe Asbestzementrohr {n} [constr.]

asbestos cement pipes Asbestzementrohre {pl}

asbestos cement slate Asbestzementschiefer {m} [constr.]

basal cement Basalzement {m}

bauxite cement Bauxitzement {m}

concrete mixer; cement mixer; mixer [listen] Betonmischmaschine {f}; Mischmaschine {f}; Betonmischer {m} [constr.]

concrete mixers; cement mixers; mixers Betonmischmaschinen {pl}; Mischmaschinen {pl}; Betonmischer {pl}

concrete transport truck; cement truck Betonfahrzeug {n}

concrete transport trucks; cement trucks Betonfahrzeuge {pl}

initial setting; setting (of cement/concrete) [listen] Erstarren {n} (von Zement/Beton) [constr.]

eternit; fiber-cement board Eternit {n} ® [constr.]

refractory cement Feuerfestzement {m}

rubber cement Gummilösung {f}

blast-furnace cement Hochofenzement {m} [constr.]

lime cement plaster Kalkzementputz {m} [constr.]

Keene's marble cement; artificial marble Keenescher Marmorzement {m} [constr.]

synthetic resin cement Kunstharzkitt {m}

loading plant for bulk cement Losezement-Verladeanlage {f}

loading plants for bulk cement Losezement-Verladeanlagen {pl}

metal bonding cement Metallkitt {m}

natural cement Naturzement {m} [constr.]

Portland cement Portlandzement {m} [constr.]

iron-rust cement; iron putty Rostkitt {m}; Eisenoxidhydratkitt {m}

slag cement Schlackenzement {m} [constr.]

rapid-setting cement; rapid-hardening cement; quick-drying cement Schnellbinderzement {m}; Schnellbinder {m}; Schnellhärterzement {m}; Schnellhärter {m} [constr.]

silico-phosphate cement Siliko-Phosphat-Zement {m} [constr.]

high-alumina cement; refractory cement Tonerdeschmelzzement {m}

More results >>>