BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbsAdjectives

 English  German

arch [listen] Bogen {m}; Mauerbogen {n}; Gewölbebogen {m}; Fensterbogen {n} [arch.] [constr.] [listen]

arches Bögen {pl}; Mauerbögen {pl}; Gewölbebögen {pl}; Fensterbögen {pl}

trussed arch with three hinges Dreigelenkfachwerkbogen {m}

trussed arch Fachwerkbogen {m}

parabolic arch (Gaudi) Parabolbogen {m} (Gaudi)

Tudor [arch.] (four-centered arch) Tudorbogen {m} (Spitzbogen aus vier Kreisbögen)

skene arch flacher/gedrückter Bogen [listen]

skew arch schiefer Bogen; einseitiger Bogen

arch [listen] bogenförmige Wölbung {f}; Bogen {m} [constr.] [listen]

to arch; to form into arch (back; arm) [listen] beugen {vt} (Rücken; Arm)

arching beugend

arched gebeugt

to arch one's back seinen Rücken beugen

arch-rival; arch rival Erzrivale {m}; Erzrivalin {f}

arch-rivals; arch rivals Erzrivalen {pl}; Erzrivalinnen {pl}

arch; arch of the foot [listen] Fußrücken {m} [anat.]

arch; archway [listen] Torbogen {m}; Arkade {f} [arch.]

arches; archways Torbögen {pl}; Arkaden {pl}

to arch [listen] wölben {vt}; sich wölben {vr} [listen]

arching wölbend

arched gewölbt

arches wölbt

arched wölbte

to arch up; to uparch; to dome up; to bow up; to warp up(ward); to upwarp; to buckle [listen] sich aufwölben {vr}

arching up; uparching; doming up; bowing up; warping up(ward); upwarping; buckling sich aufwölbend

arched up; uparched; domed up; bowed up; warped up(ward); upwarped; buckled sich aufgewölbt

arch rise; arc height Bogenhöhe {f}

arch masonry Bogenmauerwerk {n} [constr.]

arch [listen] Erz...

arch brick Gewölbestein {m}; Keilstein {m}; Wölbstein {m}; Wölber {m}

arch bricks Gewölbesteine {pl}; Keilsteine {pl}; Wölbsteine {pl}; Wölber {pl}

arch support Senkfußeinlage {f} [med.]

arch supports Senkfußeinlagen {pl}

arch [listen] schelmisch; schalkhaft {adj}

arch dam; arched dam Bogenstaumauer {f}

arch dams; arched dams Bogenstaumauern {pl}

latticework arch; trelliswork arch Fachwerkbogen {m} [arch.] [constr.]

latticework arches; trelliswork arches Fachwerkbögen {pl}

trelliswork arch with three hinges Dreigelenk-Fachwerkbogen {m}

lever arch file; file [listen] Aktenordner {m}; Briefordner {m}

lever arch files; files [listen] Aktenordner {pl}; Briefordner {pl}

aortic arch Aortenbogen {m} [anat.]

archaeobotany; pal(a)eoethnobotany Archäobotanik {f}; Paleoethnobotanik {f} [bot.]

archaeometry Archäometrie {f}

archaeophytes Archäophyten {pl} (Pflanzen, die vor dem Zeitalter der geographischen Entdeckungen vom Menschen eingeschleppt/eingebürgert wurden) [bot.]

archaeozoology Archäozoologie {f}

blind arch Blendbogen {m}

spring of an arch; springing of an arch Bogenansatz {m} [arch.]

clear spacing of counterforts; arch span [Br.]; clear buttress spacing [Am.] Bogenspannweite {f}; Spannweite {f} des Bogens; lichter Strebepfeilerabstand {m} [arch.]

rustic arch; rubble-stone arch; rubble arch [Am.] Bruchsteinbogen {m} [constr.]

rustic arches; rubble-stone arches; rubbles arches Bruchsteinbögen {pl}

to hump one's back; to arch one's back einen Buckel machen

The cat arched its back. Die Katze machte einen Buckel.

three-hinged arch Dreigelenkbogen {m}

three-hinged arches Dreigelenkbögen {pl}

earthwork (archaeology) Erdwerk {n} (Archäologie)

archenmity; arch enmity Erzfeindschaft {f}

brick arch Feuergewölbe {n}

face arch Frontbogen {m}; Ansichtsbogen {m} [arch.]

face arches Frontbögen {pl}; Ansichtsbögen {pl}

palatal arch Gaumenbogen {m} [anat.]

architectural crescent Halbkreisbebauung {f} [arch.]

shallow arch brick Halbwölbstein {m} [constr.]

shallow bricks Halbwölbsteine {pl}

propeller arch (ship) Hinterstevenbogen {m} (Schiff) [naut.]

structural architecture Hochbauarchitektur {f} [arch.]

crouched burial; flexed burial (archeology) Hockergrab {n} (Archäologie)

industrial architecture Industriearchitektur {f} [arch.]

sb.'s arch-enemy; archenemy; nemesis jds. Intimfeind {m}; Erzfeind {m}

arch-enemies; archenemies; nemeses Intimfeinde {pl}; Erzfeinde {pl}

ogee arch; ogee Kielbogen {m}; Eselsrücken {m}; Sattelbogen {m}; Schottischer Bogen {m}; Akkolade {f} [arch.]

crossed arch Kreuzbogen {m} [arch.]

crossed arches Kreuzbögen {pl}

landscape architecture Landschaftsgestaltung {f}; Landschaftsarchitektur {f} [arch.]

burnt remains; burnt bones (archeology) Leichenbrand {m} (Archäologie)

massive arch; arc doubleau Massivbogen {m} [arch.]

massive arches; arcs doubleau Massivbögen {pl}

mummy case (archeology) Mumienkartonage {f} (Archäologie)

ashlar masonry arch Quadersteinbogen {m} [constr.]

ashlar masonry arches Quadersteinbögen {pl}

wheel [arch.] cover Radkastenabdeckung {f} [auto]

wheel [arch.] extension Radkastenverbreiterung {f} [auto]

wheel [arch.] trim panel Radkastenverkleidung {f} [auto]

More results >>>