 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Betonsäule {f} [constr.] | concrete column | |
| Betonsäulen {pl} | concrete columns | |
| Betongießen {n}; Einbringen {n} des Betons in die Verschalung [constr.] | concrete placement; concrete placing; placing of concrete | |
| Einschalung {f}; Verschalung {f}; Schalung {f}; Schalungsarbeit {f} (für Beton) [constr.] | shuttering formwork; formwork; shuttering; casing ![[listen]](/pics/s1.png "casing"){kind=small} |
|
| Köchereinschalung {f}; Köcherschalung {f} | box-out shutter | |
| Wanderschalung {f} | travelling formwork; travelling form; moving formwork; moving form | |
| Schalung aus dünnen Brettern | shuttering with thin boards | |
| Schalung des Lehrgerüsts | lagging of the centre | |
| verlorene Schalung (die nach dem Aushärten des Betons im Boden verbleibt) | permanent formwork (which is not removed after the concrete has set) | |
| eine Schalung machen | to board; to plank; to line with boards/planks |