BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

to dowel dübeln {vt}

doweling dübelnd

dowels dübelt

doweled dübelte

dowel; peg; pin (carpentry) [listen] [listen] Verbindungsdübel {m}; Verbindungsstift {m}; Dübel {m}; Zapfen {m} (Tischlerei)

dowels; pegs; pins [listen] Verbindungsdübel {pl}; Verbindungsstifte {pl}; Dübel {pl}; Zapfen {pl}

screw-in dowel Einschraubdübel {m}

dowel hole Dübelloch {n}

dowel holes Dübellöcher {pl}

dowel (of a die) Haltestein {m} (Schmieden) [techn.]

dowels Haltesteine {pl}

dowel pin Kerbnagel {m}; Kerbstift {m}

dowel pins Kerbnägel {pl}; Kerbstifte {pl}

dowel pin; dowel Passstift {m}; Zylinderstift {m} [techn.]

dowel pins; dowels Passstifte {pl}; Zylinderstifte {pl}

wall plug [Br.]; screw anchor [Am.]; dowel Wanddübel {m}; Dübel {m} [constr.]

wall plugs; screw anchors; dowels Wanddübel {pl}; Dübel {pl}

straddling dowel Spreizdübel {m}

concrete dowel Betondübel {m} [constr.]

concrete dowels Betondübel {pl}

wooden dowel; wooden plug; peg [listen] Holzdübel {m}

wooden dowels; wooden plugs; pegs Holzdübel {pl}

expander cone; wedge; tapered split dowel [listen] Klemmkonus {m}

spoon/shell/dowel/duck's bill auger/bit; nose bit; wimble scoop (wood) Löffelbohrer {m} (Holz)

tapered dowel pin Steckkerbstift {m} [techn.]

tapered dowel pins Steckkerbstifte {pl}

parallel grooved pin; grooved dowel pin Zylinderkerbstift {m} [mach.]

parallel grooved pins; grooved dowel pins Zylinderkerbstifte {pl}

jumper (drill bit for dowel holes) [listen] Dübellochbohrer {m} [techn.]

jumpers Dübellochbohrer {pl}

pin [listen] Zylinderstift {m} [techn.]

pins [listen] Zylinderstifte {pl}

tapped dowel pin Zylinderstift mit Innengewinde