BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

klebrig; verklebt; leimig {adj} [listen] gluey; glutinous

zusammengeklebt; verklebt {adj} agglutinate

etw. mit Klebestreifen verkleben; mit Klebeband sichern {vt} to tape sth.

mit Klebestreifen verklebend; mit Klebeband sichernd taping

mit Klebestreifen verklebt; mit Klebeband gesichert taped

Verbindungsstelle {f}; Verbindung {f}; Übergang {m} [constr.] [techn.] [listen] [listen] juncture; junction; join; joint [listen] [listen] [listen]

Verbindungsstellen {pl}; Verbindungen {pl}; Übergänge {pl} [listen] junctures; junctions; joins; joints [listen]

Dübelverbindung {f} dowel joint

die Verbindung von Deckel und Behälter the join of lid and box

Die zwei Stücke sind so gut verklebt, dass man den Übergang kaum sieht. The two pieces are stuck together so well (that) you can hardly see the join/joint.

verkleben; verklumpen; zusammenkleben; sich zusammenballen; agglutinieren; verbinden {vt} [listen] to agglutinate

verklebend; verklumpend; zusammenklebend; sich zusammenballend; agglutinierend; verbindend agglutinating

verklebt; verklumpt; zusammengeklebt; zusammengeballt; agglutiniert; verbunden [listen] agglutinated

verkleben; zusammenkleben {vt} to stick together

verklebend; zusammenklebend sticking together

verklebt; zusammengeklebt stuck together

verklebt; klebt zusammen sticks together

verklebte; klebte zusammen stuck together