BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

waterproofing Abdichten {n} (gegen Niederschläge) [constr.]

waterproofing of buildings; construction waterproofing Bautenabdichtung {f}; Bauwerksabdichtung {f}

waterproofing of roofs Dachabdichtung {f}

waterproofing foil; sealing foil Abdichtungsfolie {f}

waterproofing (making a porous material impervious to water, using a liquid agent) (wasserdichtes) Imprägnieren {n}; (wasserdichte) Imprägnierung {f} (eines porösen Materials)

integral concrete waterproofing admixture Betondichtungsmittel {n} [constr.]

(cementitious) waterproofing slurry; sealing slurry Dichtungsschlämme {f} [constr.]

flexible slurry elastische Dichtungsschlämme

to waterproof sth. (make a porous material impervious to water, using a liquid agent) etw. wasserdicht imprägnieren {vt} (ein poröses Material)

waterproofing wasserdicht imprägnierend

waterproofed wasserdicht imprägniert

waterproofs imprägniert

waterproofed imprägnierte