BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

roof lining; headliner Dachverkleidung {f}; Dachhimmel {m}; Himmel {m} [auto] [listen]

roof [listen] Dach {n} [listen]

roofs Dächer {pl}

house roof; roof [listen] Hausdach {n}; Dach {n} [constr.] [listen]

house roofs; roofs Hausdächer {pl}; Dächer {pl}

earth roof Erddach {n}

bell-cast roof Glockendach {n}

saw-tooth roof Sägezahndach

arched roof tonnenförmiges Dach; Tonnendach {n}

hanging roof; roof; hanging wall; top wall [listen] Dach {n}; Decke {f}; Hangendes {n}; Firste {f} [min.] [listen] [listen]

to roof; to roof over [listen] überdachen {vt}

roofing; roofing over überdachend

roofed; roofed over überdacht

roof-light window; skylight window Dachflächenfenster {n}; liegendes Dachfenster {n} [arch.]

roof-light windows; skylight windows Dachflächenfenster {pl}; liegende Dachfenster {pl}

roof truss; roof timbers; roof beams; roof framework; roof woodwork Dachstuhl {m}; Dachgerüst {n}; Dachgebälk {n} [constr.]

roof trusses; roof frameworks; roof woodworks Dachstühle {pl}; Dachgerüste {pl}; Dachgebälke {pl}

open roof truss; open-timber roof sichtbarer Dachstuhl; offener Dachstuhl

to roof [listen] bedachen {vt}

roofing bedachend

roofed bedacht

roof of a car; car top Autodach {n} [auto]

car roofs; car tops Autodächer {pl}

roof beam Dachbalken {m}

roof beams Dachbalken {pl}

roof sealing works Dachabdichtungsarbeiten {pl} [constr.]

roof outlet Dachablauf {m} [constr.]

roof covering Dachbedeckung {f}

roof greening, rooftop greening Dachbegrünung {f} (Vorgang) [envir.]

roof truss; truss Dachbinder {m}; Binder {m} [constr.]

truss with tension rod Kragbinder mit Zugstab

roof sheet; roof sheet metal Dachblech {n}

roof box Dachbox {f}; Dachkoffer {m} [auto]

roof boxes Dachboxen {pl}; Dachkoffer {pl}

roof insulation Dachdämmung {f}; Dachisolierung {f} [constr.]

roof tiling work Dachdeckerarbeit {f} [constr.]

roof covering; roofing Dachdeckung {f}; Dachhaut {f} [constr.]

roof sealing Dachdichtung {f}

roof drainage Dachentwässerung {f} [constr.]

roof window Dachfenster {n} [arch.]

roof windows Dachfenster {pl}

roof ridge; ridge [listen] Dachfirst {m}; First {m} [arch.]

roof ridges; ridges Dachfirste {pl}; Firste {pl}

roof pitch; pitch of the roof; roof inclination Dachgefälle {n}; Dachneigung {f}; Dachschräge {f}

roof gully Dachgully {n} [constr.]

roof membrane; roof coating Dachhaut {f}; Dachbelag {m}

roof sleeve Dachhülse {f} [constr.]

roof sleeves Dachhülsen {pl}

roof edge Dachkante {f} [constr.]

roof edges Dachkanten {pl}

roof structure; roof construction Dachkonstruktion {f} [constr.]

timber roof construction Dachkonstruktion {f} aus Holz

roof load Dachlast {f}

roof batten; roof lath Dachlatte {f} [constr.]

roof battens; roof lathes Dachlatten {pl}

roof fan Dachlüfter {m}

roof access hatch; roof hatch Dachluke {f} [constr.]

roof access hatches; roof hatches Dachluken {pl}

roof hatch window Dachlukenfenster {f} [arch.]

roof hatch windows Dachlukenfenster {pl}

roof opening Dachöffnung {f}

roof openings Dachöffnungen {pl}

roof slab; roofing slab Dachplatte {f} [constr.]

roof slabs; roofing slabs Dachplatten {pl}

roof rails Dachreling {f}

roof slate; roofing slate; table slate; shiver; shindle [listen] Dachschiefer {m} [constr.]

roof bow Dachspriegel {m}; Spriegel {m}

roof bows Dachspriegel {pl}; Spriegel {pl}

roof terrace Dachterrasse {f}

roof terraces Dachterrassen {pl}

roof girder Dachträger {m}

roof girders Dachträger {pl}

roof framework Dachverband {m} [constr.]

roof glazing Dachverglasung {f}

roof burner Deckenbrenner {m} [mach.]

roof burners Deckenbrenner {pl}

roof level Deckenebene {f}

roof levels Deckenebenen {pl}

roof light Deckenoberlicht {n}

roof of the mouth Gaumen {m}

roof section of a tunnel Kalotte {f} (Stollenbau) [min.]

roof hook Reparaturhaken {m} [constr.]

roof hooks Reparaturhaken {pl}

More results >>>