membrane : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	membrane; thin skin	Häutchen {n}
	membranes; thin skins	Häutchen {pl}
	membrane; diaphragm	Membran {f}; Membrane {f}
	membranes; diaphragms	Membranen {pl}
	membrane transport (transport of substances across a biological membrane)	Membrantransport {m} (Stofftransport durch eine biologische Membran) [biochem.]
	active membrane transport	aktiver Membrantransport
	passive membrane transport	passiver Membrantransport
	membrane wall	Flossenrohrwand {f} [mach.]
	membrane cover; diaphragm cover	Membranabdeckung {f}
	membrane covers; diaphragm covers	Membranabdeckungen {pl}
	membrane ventilation	Membranbelüfter {m}
	membrane ventilations	Membranbelüfter {pl}
	membrane bleb (of a cell)	Membranbläschen {n} (Zelle) [biol.]
	membrane blebs	Membranbläschen {pl}
	membrane degasser	Membranentgaser {m}
	membrane degassers	Membranentgaser {pl}
	membrane filter	Membranfilter {m}
	membrane filters	Membranfilter {pl}
	membrane stress	Membranspannung {f}
	membrane state of stress	Membranspannungszustand {m}
	membrane theory of shells; theory of shells; membrane theory	Schalentheorie {f} [constr.]
	mucous membrane; mucosa	Schleimhaut {f}; Mukosa {f} [anat.]
	intestinal mucous membrane; intestinal mucosa	Darmschleimhaut {f}
	labial mucosa	Lippenschleimhaut {f}
	pulmonary mucous membrane; pulmonary mucosa	Lungenschleimhaut {f}
	cell wall; cell membrane; cellular membrane; cytoplasmic membrane; plasma membrane	Zellwand {f}; Zellgrenzschicht {f}; Zellmembran(e) {f}; Zytoplasmamembran(e) {f}; Zytomembran(e) {f}; Plasmamembran(e) {f}; Plasmalemma {n} [biol.]
	cell walls; cell membranes; cellular membranes; cytoplasmic membranes; plasma membranes	Zellwände {pl}; Zellgrenzschichten {pl}; Zellmembranen {pl}; Zytoplasmamembranen {pl}; Zytomembranen {pl}; Plasmamembranen {pl}; Plasmalemmata {pl}
	fungal cell wall	Pilzzellwand {f}
	arachnoid membrane	Arachnoidea {f} [anat.]
	respiratory mucous membrane	Atemwegsschleimhaut {f}; Atemwegschleimhaut {f}; Luftwegschleimhaut {f} [anat.]
	basilar membrane	Basilarmembran {n} [anat.]
	roof membrane; roof coating	Dachhaut {f}; Dachbelag {m}
	decidual membrane; deciduous membrane	Dezidualmembran {f} [med.]
	cement grout; grout for membrane walls	Dichtwandmasse {f}; Schmalwandmasse {f} [constr.]
	embryonic membrane	Eihülle {f} [biol.]
	emulsion membrane	Emulsionshaut {f}
	transparency keyboard; membrane keypad; membrane keyboard	Folientastatur {f} [comp.]
	synovitis; inflammation of the synovial membrane	Gelenkinnenhautentzündung {f}; Synovitis {f} [med.]
	synovium; synovialis; synovial joint membrane; synovial membrane	Gelenkschleimhaut {f}; Gelenkhaut {f}; Synovialmembran {f} [anat.]
	glass membrane	Glasmembran {f}
	glass membranes	Glasmembranen {pl}
	basal membrane; basal lamina	Grenzmembran {f}; Basalmembran {f} [anat.]
	basal membranes; basal laminas	Grenzmembranen {pl}; Basalmembranen {pl}
	ion exchange membrane	Ionenaustauschmembran {f} [chem.]
	ion-exchange membranes	Ionenaustauschmembranen {pl}
	maidenhead; hymen; virginal membrane	Jungfernhäutchen {n}; Hymen {n} [anat.]
	cricothyroid ligament; cricothyroid membrane	Ligamentum Conicum {n}; Ligamentum Cricothyroideum {n} [anat.]
	medullary membrane	Markmembran {f} [anat.]
	mucous membrane of the oral cavity	Mundschleimhaut {f} [anat.]
	nictitating membrane; haw; third eyelid [coll.]	Nickhaut {f}; drittes Augenlid {n} [ugs.] [anat.] [zool.]
	plastic membrane	Plastikhaut {f}; Plastikmembran {f}
	acoustic membrane (audio)	Schwingungsmembran {f}; Oszillationsmembran {f} (Audio)
	acoustic membranes	Schwingungsmembranen {pl}; Oszillationsmembranen {pl}
	synaptic membrane; synapse membrane; synaptolemma	Synapsenmembran {f} [anat.]
	tar membrane	Teerisolierhaut {f}
	eardrum; tympanic membrane	Trommelfell {n} [anat.]
	tooth root membrane; root membrane; periodontal ligament; odontoperiosteum; pericementum	Zahnwurzelhaut {f}; Wurzelhaut {f}; Periodontium {n}; Perizementum {n} [med.]
	nuclear-investing membrane; nuclear membrane; nuclear envelope; nucleolemma; karyotheca	Zellkernmembran {f}; Kernmembran {f}; Kernmembrane {f}; Zellkernhülle {f}; Kernhülle {f} [biol.]
	cell membrane function	Zellmembranfunktion {f} [biol.]
	two-layer membrane	Zweischichtfolie {f}
	extracorporeal life support /ECLS/; extracorporeal membrane oxygenation /ECMO/	extrakorporale Lungenunterstützung {f} /ECLA/; extrakorporale Membranoxygenierung {f} /ECMO/ [med.]
	sealing membrane	Dichtbahn {f} [constr.]
	maidenhead; hymen; virginal membrane	Jungfernhäutchen {n}; Hymen {n} [biol.]
	MEA (membrane electrode assembly)	MEA {f} (Elektrode-Membran-Einheit) [techn.]
	proton exchange membrane (PEM)	Protonenaustauschermembran {f}; Protonenaustauschermembrane {f} (PEM) [techn.]
	polymer membrane	Polymermembran {f}; Polymermembrane {f} [techn.]
	anion exchange membrane	Anionentauschermembran {f}; Anionentauschermembrane {f} [techn.]
	aerophone (musical instrument in which sound is generated by air)	Aerophon {n}; Aerofon {n} (Musikinstrument, bei dem der Ton durch Luft erzeugt wird) [mus.]
	aerophones	Aerophone {pl}; Aerofone {pl}
	membrane aerophone; membraerophone; membranopipe; membrane reed; membranoreed	Membran-Aerophon; Membran-Aerofon
More results