diaphragms : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	rupture disc [Br.]/disk [Am.]; bursting disc/disk; burst disc/disk; burst diaphragm (pressure protection)	Berstscheibe {f}; Berstplatte {f} (Drucksicherung) [techn.]
	rupture discs/disks; bursting discs/disks; burst discs/disks; burst diaphragms	Berstscheiben {pl}; Berstplatten {pl}
	diaphragm stop; lens stop; diaphragm; stop (optical instrument)	Blende {f} (optisches Instrument)
	diaphragm stops; lens stops; diaphragms; stops	Blenden {pl}
	aperture diaphragm; aperture stop	Öffnungsblende {f}; Aperturblende {f}
	field stop; flare stop	Gesichtsfeldblende {f}; Feldblende {f}
	focussed diaphragm; focused diaphragm	fokussierte Blende
	Hartmann diaphragm	Hartmann'sche Blende
	critical diaphragm; critical aperture	kritische Blende
	lamellar diaphragm; iris diaphragm	Lamellenblende {f}; Irisblende {f}
	pinhole diaphragm; pinhole; pseudo-lens	lochförmige Blende
	natural diaphragm	natürliche Blende
	telecentric stop	telezentrische Blende
	membrane; diaphragm	Membran {f}; Membrane {f}
	membranes; diaphragms	Membranen {pl}
	(contraceptive) diaphragm; contraceptive cap	Scheidenpessar {n}; Pessar {n}; Diaphragma {n} (zur Empfängnisverhütung) [med.]
	diaphragms; contraceptive caps	Scheidenpessare {pl}; Pessare {pl}; Diaphragmen {pl}
	diaphragm	Zwerchfell {n} [anat.]
	diaphragms	Zwerchfelle {pl}