BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

prolapsed intervertebral disc [Br.] / disk [Am.]; herniated disc/disk; disc/disk herniation; slipped disc/disk [listen] Bandscheibenvorfall {m}; Bandscheibenriss {m} [med.]

thoracic disc/disk herniation thorakaler Bandscheibenvorfall

rupture disc [Br.]/disk [Am.]; bursting disc/disk; burst disc/disk; burst diaphragm (pressure protection) Berstscheibe {f}; Berstplatte {f} (Drucksicherung) [techn.]

rupture discs/disks; bursting discs/disks; burst discs/disks; burst diaphragms Berstscheiben {pl}; Berstplatten {pl}

hard disc drive [Br.]; hard disk drive [Am.] /HDD/; disc/disk drive; hard drive [listen] Festplattenlaufwerk {n}; Festplatte {f} [ugs.] [comp.] [listen]

hard disc drives; hard disk drives; disc/disk drives; hard drives [listen] Festplattenlaufwerke {pl}; Festplatten {pl}

Nebra sky disc/disk die Himmelsscheibe {f} von Nebra

hard disc [Br.]/disk [Am.] cooler Festplattenkühler {m} [comp.]

hard disc/disk coolers Festplattenkühler {pl}

hard disc [Br.]/disk [Am.] drive lamp Festplattenlämpchen {n} [comp.]

hard disc/disk drive lamps Festplattenlämpchen {pl}

hard disc [Br.]/disk [Am.] drive activity light Festplatten-Laufwerksanzeige {f} [comp.]

hard disc/disk drive activity lights Festplatten-Laufwerksanzeigen {pl}

radial cam; plate cam; disc cam [Br.]; disk cam [Am.]; cam plate; cam disc [Br.]; cam disk [Am.] Nockenscheibe {f}; Nockenplatte {f}; Kurvenscheibe {f}; Scheibenkurve {f}; Flachkurve {f}; Steuerkurve {f} [techn.]

radial cams; plate cams; disc cams; disk cams; cam plates; cam discs; cam disks Nockenscheiben {pl}; Nockenplatten {pl}; Kurvenscheiben {pl}; Scheibenkurven {pl}; Flachkurven {pl}; Steuerkurven {pl}

plate cam with groove; cam plate with groove; disc/disk cam with groove; cam disc/disk with groove Nutkurvenscheibe {f}; Nutkurve {f}

disc harrow [Br.]; disk harrow [Am.] Scheibenegge {f} [agr.]

disc harrows; disk harrows Scheibeneggen {pl}

orchard disc/disk harrow Scheibenegge für Obstplantagen

tandem disc/disk harrow Scheibenegge in Tandemform

out-throuw disc/disk harrow nach außen treibende Scheibenegge

to disc [Br.] / disk [Am.] sth. etw. mit der Scheibenegge bearbeiten

to disc [Br.] / disk [Am.] sth. into the soil etw. mit der Scheibenegge einarbeiten