focussed : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	diaphragm stop; lens stop; diaphragm; stop (optical instrument)	Blende {f} (optisches Instrument)
	diaphragm stops; lens stops; diaphragms; stops	Blenden {pl}
	aperture diaphragm; aperture stop	Öffnungsblende {f}; Aperturblende {f}
	field stop; flare stop	Gesichtsfeldblende {f}; Feldblende {f}
	focussed diaphragm; focused diaphragm	fokussierte Blende
	Hartmann diaphragm	Hartmann'sche Blende
	critical diaphragm; critical aperture	kritische Blende
	lamellar diaphragm; iris diaphragm	Lamellenblende {f}; Irisblende {f}
	pinhole diaphragm; pinhole; pseudo-lens	lochförmige Blende
	natural diaphragm	natürliche Blende
	telecentric stop	telezentrische Blende
	ultrasound; ultrasonic sound	Ultraschall {m} [med.] [phys.]
	diagnostic ultrasound	diagnostischer Ultraschall
	frequency-modulated ultrasound	frequenzmodulierter Ultraschall
	focussed ultrasonic beam	gebündelter Ultraschall
	high-frequency ultrasound	hochfrequenter Ultaschall
	backward directed ultrasound	rückwärtsgerichteter Ultraschall
	backscattered ultrasound	rückwärtsgestreuter Ultraschall
	to focus	einleuchten; ausleuchten {vt} (einer Bühne)
	focussing; focusing	einleuchtend; ausleuchtend
	focussed; focused	eingeleuchtet; ausgeleuchtet
	focusses; focuses	leuchtet ein; leuchtet aus
	focussed; focused	leuchtete ein; leuchtete aus
	to concentrate (all your attention) on sth.; to focus (all your attention) on sth.	sich auf etw. konzentrieren; einer Sache seine ganze Aufmerksamkeit zuwenden {vr}
	concentrating on; focusing on	sich konzentrierend; einer Sache seine ganze Aufmerksamkeit zuwendend
	concentrated on; focused on	sich konzentriert; einer Sache seine ganze Aufmerksamkeit zugewandt
	to concentrate your thoughts on sth.	seine Gedanken auf etw. konzentrieren
	to refocus your attention on your schoolwork	sich wieder auf die Schule konzentrieren
	As his heart started to race, he focussed on his breathing.	Als sein Herz zu rasen begann, konzentrierte er sich ganz auf seine Atmung.
	Let's focus!	(Volle) Konzentration, bitte!
	to focus sth.; to fix sth. on sth.	etw. auf etw. richten; konzentrieren {vt}
	focussing; focusing; fixing on	auf richtend; konzentrierend
	focussed; focused; fixed on	auf gerichtet; konzentriert
	All eyes were fixed on her.	Alle Augen waren auf sie gerichtet.
	Now you are able to focus all of your attention on the road (ahead).	Jetzt können Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf die Straße richten.
	He fixed / focussed his gaze on his instrument	Er konzentrierte seinen Blick auf sein Instrument.
	to focus (optics)	scharfstellen; fokussieren {vi} (Optik)
	focusing; focussing	scharfstellend; fokussierend
	focused; focussed	scharfgestellt; fokussiert
	focuses; focusses	fokussiert
	focused; focussed	fokussierte
	to focus (of a thing) (optics)	sich scharfstellen; sich fokussieren {vi} (Sache) (Optik)
	focusing; focussing	sich scharfstellend; sich fokussierend
	focused; focussed	sich scharfgestellt; sich fokussiert
	The camera refocuses automatically.	Die Kamera stellt sich automatisch scharf.