ausleuchten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	einleuchten; ausleuchten {vt} (einer Bühne)	to focus
	einleuchtend; ausleuchtend	focussing; focusing
	eingeleuchtet; ausgeleuchtet	focussed; focused
	leuchtet ein; leuchtet aus	focusses; focuses
	leuchtete ein; leuchtete aus	focussed; focused
	Ausleuchtung {f}; Ausleuchten {n} [photo.]	lighting; illumination
	glühfadenfreie Ausleuchtung {f}	luminous lighting
	etw. beleuchten; etw. ausleuchten {vt}	to light sth. {lit, lighted; lit, lighted}; to illuminate sth.
	beleuchtend; ausleuchtend	lighting; illuminating
	beleuchtet; ausgeleuchtet	lit; lighted; illuminated
	beleuchtet; leuchtet aus	lights; illuminates
	beleuchtete; leuchtete aus	lit; lighted; illuminated
	etw. festlich beleuchten; etw. illuminieren	to decorate sth. with lights; to illuminate sth.
	etw. anstrahlen	to illuminate sth. with spotlight
	etw. gleichmäßig ausleuchten	to illuminate sth. evenly
	festlich beleuchtet	festively lit
	etw. erhellen; erleuchten [geh.]; ausleuchten {vt}	to light up ↔ sth.; to illuminate sth.; to illumine [poet.]; to illume [poet.]
	erhellend; erleuchtend; ausleuchtend	lighting up; illuminating; illumining; illuming
	erhellt; erleuchtet; ausgeleuchtet	lit up; illuminated; illumined; illumed
	erhellt; erleuchtet; leuchtet aus	lights up; illuminates; illumines; illumes
	erhellte; erleuchtete; leuchtete aus	lit up; illuminated; illumined; illumed
	nicht erleuchtet	unilluminated
	Kerzen erleuchteten die Gesichter.	Candles illuminated their faces.
	etw. beleuchten; ausleuchten; ausstrahlen {vt} [photo.]	to illuminate sth.; to light (up) sth.
	beleuchtend; ausleuchtend; ausstrahlend	illuminating; lighting
	beleuchtet; ausgeleuchtet; ausgestrahlt	illuminated; lighted