ultrasound : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	ultrasound; ultrasonic sound	Ultraschall {m} [med.] [phys.]
	diagnostic ultrasound	diagnostischer Ultraschall
	frequency-modulated ultrasound	frequenzmodulierter Ultraschall
	focussed ultrasonic beam	gebündelter Ultraschall
	high-frequency ultrasound	hochfrequenter Ultaschall
	backward directed ultrasound	rückwärtsgerichteter Ultraschall
	backscattered ultrasound	rückwärtsgestreuter Ultraschall
	ultrasound	Ultrawelle {f}
	ultrasounds	Ultrawellen {pl}
	to ultrasound sth.; to expose sth. to ultrasound waves / to ultrasound; to sonicate sth.	etw. dem Ultraschall aussetzen {vt} [med.]
	ultrasound image; ultrasound picture; sonogram	Ultraschallbild {n}; Sonogramm {n} [med.]
	ultrasound images; ultrasound pictures; sonograms	Ultraschallbilder {pl}; Sonogramme {pl}
	ultrasound dental scaler	Ultraschallgerät {n} zur Zahnsteinentfernung [med.]
	ultrasound diagnosis system	Ultraschalldiagnosesystem {n} [electr.] [techn.]
	ultrasound diagnoses systems	Ultraschalldiagnosesysteme {pl}
	ultrasound doppler	Ultraschalldoppler {m} [electr.] [techn.]
	ultrasound dopplers	Ultraschalldoppler {pl}
	ultrasound head tester	Ultraschallkopftester {m} [electr.] [techn.]
	ultrasound head testers	Ultraschallkopftester {pl}
	ultrasound measurement	Ultraschallmessung {f} [electr.] [techn.]
	ultrasound measurements	Ultraschallmessungen {pl}
	ultrasound cutting	Ultraschallschneiden {n} [techn.]
	ultrasound therapy	Ultraschalltherapie {f} [electr.] [techn.]
	to examine sth. with ultrasound; to insonate sth.	etw. mit Ultraschall untersuchen {vt} [med.]
	examining with ultrasound; insonating	mit Ultraschall untersuchend
	examined with ultrasound; insonated	mit Ultraschall untersucht
	to destroy sth. by (exposure to) ultrasound; to sonicate sth.	etw. mit Ultraschall zerstören {vt} [med.]
	destroying by ultrasound; sonicating	mit Ultraschall zerstörend
	destroyed by ultrasound; sonicated	mit Ultraschall zerstört
	ultrasonic testing; ultrasound scan; sonographic examination; ultrasound imaging; ultrasonography	Ultraschalluntersuchung {f} [med.]
	ultrasonic testings; ultrasound scans; sonographic examinations; ultrasound imagings; ultrasonographies	Ultraschalluntersuchungen {pl}
	prenatal ultrasound	pränatale Ultraschalluntersuchungen
	acoustic coupling (ultrasound scan)	Ankopplung {f} des Schallwandlers (Ultraschalluntersuchung) [med.]
	grass (ultrasound)	Störuntergrund {m} (Ultraschall) [phys.]
	echolucent; permitting the passage of ultrasound waves	für Ultraschall durchgängig {adj} [med.]
	ultrasonic microscope; ultrasound microscope	Ultraschallmikroskop {n}
	ultrasonic microscopes; ultrasound microscopes	Ultraschallmikroskope {pl}
	ultrasonic test; ultrasonic inspection; ultrasound test	Ultraschallprüfung {f} [techn.]
	ultrasonic tests; ultrasonic inspections; ultrasound tests	Ultraschallprüfungen {pl}
	ultrasonically imageable; imageable with ultrasound	beschallbar {adj} (mit Ultraschall erfassbar) [med.]
	homogeneous internal echo pattern; homeogenous echogenicity (ultrasound summary)	homogenes Binnenmuster {n} (Ultraschallbefund) [med.]
	point-of-care	Vor-Ort ...; patientennah {adj} [med.]
	point-of-care ultrasound	Ultraschall vor Ort
	point-of-care test	Vor-Ort-Test {m}
	tooth-brush; toothbrush	Zahnbürste {f}
	toothbrushes	Zahnbürsten {pl}
	electric toothbrush; power toothbrush	elektrische Zahnbürste {f}; Elektrozahnbürste {f}
	manual toothbrush	Handzahnbürste {f}
	learning toothbrush	Lernzahnbürste {f}
	denture toothbrush	Prothesenzahnbürste {f}
	replaceable-head toothbrush	Wechselkopf-Zahnbürste; Zahnbürste mit auswechselbarem Kopf
	triple-headed toothbrush	dreiköpfige Zahnbürste {f}
	sonic toothbrush	schallaktive Zahnbürste {f}; Schallzahnbürste {f}
	ultrasonic toothbrush; ultrasound toothbrush	Ultraschallzahnbürste {f}
	transrectal	transrektal {adj} (über den Mastdarm) [med.]
	transrectal ultrasound testing /TRUS/	transrektale Ultraschalluntersuchung