BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

emulsion Emulsion {f}

emulsions Emulsionen {pl}

emulsion paint Dispersionsfarbe {f}

emulsion paint Emulsionsfarbe {f}

emulsion membrane Emulsionshaut {f}

emulsion star (in the nuclear emulsion) Emulsionsstern {m}; Zertrümmerungsstern {m} (in der Kernspuremulsion) [phys.]

emulsion stars Emulsionssterne {pl}; Zertrümmerungssterne {pl}

emulsion separating flask Emulsions-Spaltkolben {m}

asphaltic emulsion; bituminous emulsion Bitumenemulsion {f}

diazo emulsion Diazoemulsion {f} [print]

breaking; de-emulsification; demulsification (of an emulsion) [listen] Entmischung {f} (einer Emulsion) [chem.]

meat emulsion Fleischbrät {m,n} [cook.]

nuclear emulsion Kernspuremulsion {f}; Kernemulsion {f} [phys.]

nuclear-emulsion plate; nuclear plate Kernspurenplatte {f}; Kernspurplatte {f} [phys.]

nuclear-emulsion plates; nuclear plates Kernspurenplatten {pl}; Kernspurplatten {pl}

nuclear-emulsion technique, photographic-emulsion technique Kernspuremulsionstechnik {f} [phys.]

oil emulsion; H-L Ölemulsion {f}

cutback emulsion (road building) Verschnittmasse {f} (Straßenbau) [constr.]

sausage meat; meat-mix; meat emulsion Wurstbrät {n}; Wurstmasse {f} [cook.]

persistence; persistency (against biological/chemical processes) [listen] Beständigkeit {f}; Persistenz {f} (gegenüber biologischen/chemischen Vorgängen) [chem.] [envir.]

persistence of foam; foam persistence Beständigkeit von Schaum; Schaumstabilität {f}

bio persistence (of asbestos in the lungs etc.) Biopersistenz {f} (von Asbest in der Lunge etc.) [med.]

emulsion persistence Emulsionsbeständigkeit {f}

colloid Kolloid {n} [chem.] [phys.]

colloids Kolloide {pl}

associational colloid Assoziationskolloid {n}; Mizellkolloid {n}; Micellkolloid {n}

soil colloid Bodenkolloid {n}

dispersion colloid Dispersionskolloid {n}

emulsion colloid Emulsionskolloid {n}

protective colloid Schutzkolloid {n}

solvated colloid solvatisiertes Kolloid