BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

casein [Br.]; paracasein [Am.] (gefälltes) Kasein {n}; (gefällter) Käsestoff {m} [biochem.]

casein binding medium Kaseinbindemittel {n} [art]

casein factory Kaseinfabrik {f}

casein fibre [Br.]; casein fiber [Am.] Kaseinfaser {f} [textil.]

casein fibre [Br.]/fiber [Am.] for felt Kaseinfaser für Filze

casein curdling Kaseingerinnung {f}; Käsen {n} [agr.]

casein plastic; galalith ®; erinoid [Br.] ® (halbsynthetischer) Kaseinkunststoff {m}; Milchstein {m}; Kunsthorn {n}; Galalith {m} ® [chem.] [hist.]

lime casein paint Kalkkaseinfarbe {f}

lime casein paints Kalkkaseinfarben {pl}

caseinogen [Br.]; casein [Am.] (nicht gefälltes) Kasein {n}; (nicht gefällter) Käsestoff {m} [biochem.]

rennet casein Labkasein {n} [cook.]

legumin; vegetable casein Legumin {n}; pflanzliches Kasein {n} [biochem.]

paint Anstrichfarbe {f}; Anstrich {m}; Farbe {f} [ugs.] [constr.] [listen] [listen]

paints Anstrichfarben {pl}; Anstriche {pl}; Farben {pl} [listen]

emulsion paint Emulsionsfarbe {f}

house paint Hausanstrichfarbe {f}; Bautenantrichfarbe {f}

insulating paint; insulative paint Isolieranstrich {m}; Absperranstrich {m}

casein paint; casein distemper; distemper (bound with casein) Kaseinfarbe {f} (mit Kasein als Bindemittel)

latex paint Latexfarbe {f}

blackboard paint Tafelfarbe {f}; Tafellack {m}

camouflage paint Tarnfarbe {f}

to body paint Farbe eindicken; deckend machen

mordanting agent; mordant; dye fixative Beizmittel {n}; Beize {f}; Mordent {m}; Farbstofffixiermittel {n}; Ätzmittel {n}; Ätzflüssigkeit {f} [chem.] [photo.] [textil.]

mordanting agents; mordants; dye fixatives Beizmittel {pl}; Beizen {pl}; Mordente {pl}; Farbstofffixiermittel {pl}; Ätzmittel {pl}; Ätzflüssigkeiten {pl}

casein mordant Kaseinbeize {f}

glue Leim {m}

glues Leime {pl}

bookbinding glue Buchbinderleim {m}

animal glue; protein colloid glue Glutinleim {m}

rabbit skin glue Hasenhautleim {m}

hide glue Hautleim {m}

cold glue Kaltleim {m}

casein cold glue; casein glue Kaseinleim {m}; wasserfester Kaltleim {m}

sturgeon glue Störleim {m}; Hausenblasenleim {m}

tablet glue Tafelleim {m}

carpenter's glue; joiner's glue [Br.] Tischlerleim {m} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreinerleim {m} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.]

white glue; wood glue; carpenter's glue; PVA glue; Elmer's glue [Am.] Weißleim {m}

tempera colour; tempera Temperafarbe {f}; Tempera {f} [art]

tempera colours Temperafarben {pl}

egg tempera Ei-Tempera {f}

rubber tempera Gummitempera {f}

casein tempera Kasein-Tempera {f}

wax tempera Wachstempera {f}